Lyrics and translation Michael W. Smith - Live Forever

Live Forever

You painted me a picture of tomorrow
A place where you and I walked hand in hand
A world without despair and without shadows
But things just didn′t turn out how we'd planned
Now you′re gone
And I believe that there is somewhere
Where the angels fill the sky
And I believe we'll live forever
You and I, you and I, will never die
I wonder if you knew that you were leaving
I thought that I saw something in your eyes
You painted me a picture of believing
I'll see you there on the other side
And I′ll be there, yes I will
I believe that there is somewhere
Where the angels fill the sky
And I believe we′ll live forever
You and I, you and I, will never die
You and I, will never die
You and I, will never die
We'll live forever, we′ll live forever
Oh, I believe that there is somewhere
Where the angels fill the sky
And I believe, yes I do, we'll live forever
You and I, you and I, will never die
Will never die, will never die
We′ll live forever, I believe, we'll live forever
I believe I will live forever, will live forever

Vivre éternellement

Tu m'as peint une image de demain
Un endroit où nous marchions main dans la main
Un monde sans désespoir et sans ombres
Mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu
Maintenant tu es partie
Et je crois qu'il y a un endroit
Où les anges remplissent le ciel
Et je crois que nous vivrons éternellement
Toi et moi, toi et moi, nous ne mourrons jamais
Je me demande si tu savais que tu partais
J'ai cru voir quelque chose dans tes yeux
Tu m'as peint une image de la croyance
Je te verrai là-bas de l'autre côté
Et je serai là, oui je le serai
Je crois qu'il y a un endroit
Où les anges remplissent le ciel
Et je crois que nous vivrons éternellement
Toi et moi, toi et moi, nous ne mourrons jamais
Toi et moi, nous ne mourrons jamais
Toi et moi, nous ne mourrons jamais
Nous vivrons éternellement, nous vivrons éternellement
Oh, je crois qu'il y a un endroit
Où les anges remplissent le ciel
Et je crois, oui je le fais, que nous vivrons éternellement
Toi et moi, toi et moi, nous ne mourrons jamais
Nous ne mourrons jamais, nous ne mourrons jamais
Nous vivrons éternellement, je crois, nous vivrons éternellement
Je crois que je vivrai éternellement, je vivrai éternellement