Pursuit of the Dream - Michael W. Smith translation in Russian

Pursuit of the Dream

Wake up and dream about
The plans you have in store for you
But keep in mind, it′s not just what you do
But what you do it for and who
There are roads to discover
There are stories yet to be told
As you see the big picture
Just beginning to unfold
Break down the barriers but
But don't bend the rules
Never forget your roots
As you head for something new
Ride through the shades of desire
Letting the light be seen
And he′ll steer the heart
In the pursuit of the dream
It's alright to find yourself thinking now and then
About the way you want your life to be
Anticipating what lies just around the bend
Can't wait to see
Comes the time of decision
Some you dodge and some you should face
As you see the big picture
There will be some dues to pay
Break down the barriers but
But don′t bend the rules
Never forget your roots
As you head for something new
Ride through the shades of desire
Letting the light be seen
And he′ll steer the heart
In the pursuit of the dream
Wake up and dream about
The plans you have in store for you
But keep in mind, it's not just what you do
But what you do it for and who
There are choices that build you
Choices that will make you fall
All a part of the big picture
One day you will see it all
Break down the barriers but
But don′t bend the rules
Never forget your roots
As you head for something new
Ride through the shades of desire
Letting the light be seen
And he'll steer the heart
In the pursuit of the dream
He′ll steer the heart
In the pursuit of the dream
In the pursuit of the dream
In the pursuit of the dream
He'll steer the heart
In the pursuit of the dream
He′ll steer the heart
In the pursuit of the dream
In the pursuit of the dream
In the pursuit of the dream
He'll steer the heart
In the pursuit of the dream
In the pursuit of the dream
Pursuit of the dream, dream, dream
Dream, dream, dream
In the pursuit of the dream

В погоне за мечтой

Проснись и помечтай о
Планах, что ты хранишь для себя,
Но помни, важны не только дела,
А для кого и зачем ты их вершишь.
Есть дороги, что ждут открытий,
Есть истории, что ждут рассказа,
Ты видишь, как большая картина
Только начинает разворачиваться.
Ломай барьеры, но
Не нарушай правил,
Не забывай своих корней,
Стремясь к чему-то новому.
Мчись сквозь тени желаний,
Позволяя свету сиять,
И Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
Хорошо иногда задумываться
О том, какой ты хочешь видеть свою жизнь,
Предвкушая, что ждет за поворотом,
Не терпится увидеть.
Настанет время решений,
Некоторых ты избежишь, а с некоторыми столкнешься лицом к лицу,
Ты видишь, как большая картина
Потребует своей цены.
Ломай барьеры, но
Не нарушай правил,
Не забывай своих корней,
Стремясь к чему-то новому.
Мчись сквозь тени желаний,
Позволяя свету сиять,
И Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
Проснись и помечтай о
Планах, что ты хранишь для себя,
Но помни, важны не только дела,
А для кого и зачем ты их вершишь.
Есть решения, что укрепляют тебя,
И решения, что могут привести к падению,
Все это часть большой картины,
Однажды ты увидишь все.
Ломай барьеры, но
Не нарушай правил,
Не забывай своих корней,
Стремясь к чему-то новому.
Мчись сквозь тени желаний,
Позволяя свету сиять,
И Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой.
Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой.
Он направит твое сердце
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой.
В погоне за мечтой, мечтой, мечтой,
Мечтой, мечтой, мечтой,
В погоне за мечтой.