Lyrics and translation Michael W. Smith - There She Stands

There She Stands

When the night seems to say
All hope is lost, gone away
But I know I'm not alone
By the light she stands
There she waves, faithful friend
Shimmering stars, westward wind
Show the way, Carry me
To the place she stands
Just when you think it might be over
Just when you think the fight is gone
Someone will risk his life to raise her
There she stands
There she flies, clear blue skies
Reminds us with red of those that died
Washed in white by the brave
In their strength, she stands
When evil calls itself a martyr
When all your hopes come crashing down
Someone will pull her from the rubble
There she stands
We've seen her flying torn and tattered
We've seen her stand the test of time
And through it all the fools have fallen
There she stands
By the dawn's, early light
And through the fight. She stands

Elle se tient là

Quand la nuit semble dire
Que tout espoir est perdu, disparu
Mais je sais que je ne suis pas seul
Par la lumière, elle se tient
Elle salue, amie fidèle
Des étoiles scintillantes, le vent d'ouest
Montrent le chemin, me portent
Vers l'endroit où elle se tient
Juste au moment où tu penses que c'est peut-être fini
Juste au moment où tu penses que le combat est perdu
Quelqu'un risque sa vie pour la relever
Elle se tient là
Elle vole, ciel bleu clair
Nous rappelle avec du rouge ceux qui sont morts
Lavé en blanc par les braves
Dans leur force, elle se tient
Quand le mal se proclame martyr
Quand tous tes espoirs s'écroulent
Quelqu'un la tirera des décombres
Elle se tient là
On l'a vue voler, déchirée et en lambeaux
On l'a vue résister à l'épreuve du temps
Et à travers tout cela, les fous sont tombés
Elle se tient là
À l'aube, lumière matinale
Et à travers le combat, elle se tient