Michael Wendler - Alles nur gelogen - translation of the lyrics into Russian

Alles nur gelogen - Michael Wendlertranslation in Russian




Alles nur gelogen
Всё ложь
Das tut mir alles nicht mehr weh,
Меня это больше не ранит,
Ich sterbe nicht, wenn ich dich seh.
Я не умру, если увижу тебя снова.
Ich wusste gleich es geht vorbei,
Я сразу знал, что это пройдет,
Ich geb dich gerne wieder frei.
Я с радостью отпускаю тебя.
Ich komm alleine super klar
Мне отлично одному,
Und weiß das Trennung richtig war.
И я знаю, что расставание было правильным.
Ich Krieg das alles prima hin,
Я со всем справлюсь,
Ich weiß erst jetzt wie stark ich bin.
Только сейчас я понял, насколько силен.
Doch das ist alles nur gelogen, bin völlig aus dem Tritt,
Но всё это ложь, я совсем разбит,
Denn eigentlich will ich dich doch zurück.
Потому что на самом деле я хочу, чтобы ты вернулась.
Doch das ist alles nur gelogen, steh völlig neben mir,
Но всё это ложь, я сам не свой,
Denn eigentlich will ich doch nur zu dir... zu dir.
Потому что на самом деле я хочу только к тебе... к тебе.
Ich freu mich, dass es dir gut geht
Я рад, что у тебя всё хорошо
Und dass dein neuer dich versteht.
И что твой новый тебя понимает.
Was, seit ihr für ein schönes Paar,
Какая же вы красивая пара,
Ich lieg im Dreck, du bist nicht da.
Я погряз в грязи, а тебя нет рядом.
Jetzt ist es schon 3 Wochen her,
Прошло уже три недели,
Ich zähle keine Stunden mehr.
Я перестал считать часы.
Jetzt macht erst alles richtig Sinn,
Только сейчас всё обрело смысл,
Ich weiß erst jetzt wie stark ich bin.
Только сейчас я понял, насколько силен.
Doch das ist alles nur gelogen, bin völlig aus dem Tritt,
Но всё это ложь, я совсем разбит,
Denn eigentlich will ich dich doch zurück. Zurück.
Потому что на самом деле я хочу, чтобы ты вернулась. Вернулась.
Doch das ist alles nur gelogen, steh völlig neben mir,
Но всё это ложь, я сам не свой,
Denn eigentlich will ich doch nur zu dir... zu dir.
Потому что на самом деле я хочу только к тебе... к тебе.
Doch das ist alles nur gelogen, alles nur gelogen.
Но всё это ложь, всё ложь.
Doch das ist alles nur gelogen, steh völlig neben mir,
Но всё это ложь, я сам не свой,
Denn eigentlich will ich doch nur zu dir zu dir.
Потому что на самом деле я хочу только к тебе, к тебе.
Alles nur gelogen.
Всё ложь.





Writer(s): Howard Carpendale, Hans-joachim Horn-bernges


Attention! Feel free to leave feedback.