Lyrics and translation Michael Wendler - Bis zum letzten Atemzug

Bis zum letzten Atemzug

Du ich weiß ich hab dich wieder mal versetzt
Unser Tisch war gedeckt und du bist verletzt
Aus nen Bier wurden drei ja der Wirt war nett
Das du jetzt sauer bist kann ich gut verstehn
Nimm das Glas aus der Hand lass es einfach stehn
Gib mir doch eine Chance und du wirst schon sehn

Bis zum letzten Atemzug
Ich schrei es laut heraus
Du stehst auf meinem Herzen
Wie ein Tattoo auf der Haut
Bis zum letzten Atemzug
Mit Rüstung und dem Schwert
Werd ich um dich kämpfen
Auch wenn es mich zerstört

Warum nimmst du mich nicht wie ich einfach bin
Da ist noch so viel mehr so viel gutes drin
Früher hat es dir doch alles auch nichts ausgemacht
Nimm mich jetzt in Arm komm schon Tanz mit mir
Gib mir noch einen Kuss und ich schwöre dir
Das für mich ohne dich alles völlig sinnlos ist

Bis zum letzten Atemzug
Ich Schrei es laut heraus
Du stehst auf meinem Herzen
Wie ein Tattoo auf der Haut
Bis zum letzten Atemzug
Mit Rüstung und dem Schwert
Werd ich um dich kämpfen
Auch wenn es mich zerstört

Bis zum letzten Atemzug
Ich Schrei es laut heraus
Du stehst auf meinem Herzen
Wie ein Tattoo auf der Haut
Bis zum letzten Atemzug
Mit Rüstung und dem Schwert
Werd ich um dich kämpfen
Auch wenn es mich zerstört
Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха

Знаю, знаю, я опять тебя продинамил,
Стол был накрыт, а ты сидела, обижалась.
Из одного пива вышло три, бармен попался славный.
То, что ты сейчас зла, я прекрасно понимаю.
Опусти бокал, не надо нервничать.
Дай мне шанс, и ты сама все увидишь.

До последнего вздоха,
Я кричу, не тая,
Ты в моем сердце навсегда,
Как тату на коже моя.
До последнего вздоха,
С мечом и щитом,
Буду за тебя сражаться,
Даже если буду разбит.

Почему ты не принимаешь меня таким, какой я есть?
Во мне еще много хорошего, поверь.
Раньше тебе все это было безразлично.
Обними меня, ну же, танцуй со мной!
Поцелуй меня, и я клянусь,
Что без тебя моя жизнь совершенно бессмысленна.

До последнего вздоха,
Я кричу, не тая,
Ты в моем сердце навсегда,
Как тату на коже моя.
До последнего вздоха,
С мечом и щитом,
Буду за тебя сражаться,
Даже если буду разбит.

До последнего вздоха,
Я кричу, не тая,
Ты в моем сердце навсегда,
Как тату на коже моя.
До последнего вздоха,
С мечом и щитом,
Буду за тебя сражаться,
Даже если буду разбит.
До последнего вздоха.