Lyrics and translation Michael Wendler - Flucht nach vorn
Dich
seh
ich
bestimmt
nicht
mehr
wieder
Je
ne
te
reverrai
certainement
plus
Denn
der
Himmel
lässt
nicht
jeden
rein
Parce
que
le
ciel
ne
laisse
pas
entrer
tout
le
monde
Ich
laufe
seid
Tagen
auf
Scherben
Je
cours
des
jours
sur
des
éclats
Ich
wünschte
ich
könnte
dir
noch
einmal
verzeihn
J'aimerais
pouvoir
te
pardonner
encore
une
fois
Es
schüttet
seid
Tagen
aus
Eimern
Il
verse
des
jours
de
seaux
Denn
selbst
Petrus
will
dich
nicht
mehr
sehn
Car
même
pierre
ne
veut
plus
te
voir
Fällst
du
mir
auch
komplett
vor
die
Füsse
Est-ce
que
tu
tombes
complètement
devant
mes
pieds
aussi
Ich
wette
ich
könnte
dich
dann
auch
nicht
verstehn
Je
parie
que
je
ne
pourrais
pas
te
comprendre
non
plus
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Parce
que
celui
qui
regarde
en
arrière
a
perdu
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
Il
y
a
tellement
de
choses
là-dedans
pour
nous
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
Mais
ça
ronge
mon
âme
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
Qu'il
est
toujours
en
toi
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
Mais
tout
le
monde
se
bat
aussi
longtemps
que
possible
Alles
was
er
für
dich
tun
will
Tout
ce
qu'il
veut
faire
pour
toi
Hab
ich
auch
schonmal
gemacht
Je
l'ai
déjà
fait
aussi
Ich
klaute
vom
Nachbarn
die
Rosen
J'ai
volé
les
roses
du
voisin
Und
hab
sie
dir
täglich
nach
Hause
gebracht
Et
je
les
ai
ramenés
à
la
maison
tous
les
jours
Vielleicht
ist
er
ja
ein
paar
Jahre
jünger
Peut-être
qu'il
a
quelques
années
de
moins
Und
hat
mehr
Muskeln,
viel
mehr
als
gedacht
Et
a
plus
de
muscles,
beaucoup
plus
que
prévu
Doch
ich
dachte
ein
Bauch
wär
dir
lieber
Mais
je
pensais
que
tu
préférerais
un
ventre
Du
hast
es
dir
gerne
doch
bequem
drauf
gemacht
Vous
avez
aimé
vous
mettre
à
l'aise
après
tout
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Parce
que
celui
qui
regarde
en
arrière
a
perdu
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
Il
y
a
tellement
de
choses
là-dedans
pour
nous
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
Mais
ça
ronge
mon
âme
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
Qu'il
est
toujours
en
toi
Flucht
nach
vorn
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant
fuite
en
avant
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
Mais
tout
le
monde
se
bat
aussi
longtemps
que
possible
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Parce
que
celui
qui
regarde
en
arrière
a
perdu
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
Il
y
a
tellement
de
choses
là-dedans
pour
nous
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Parce
que
celui
qui
regarde
en
arrière
a
perdu
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
Il
y
a
tellement
de
choses
là-dedans
pour
nous
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
Mais
ça
ronge
mon
âme
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
Qu'il
est
toujours
en
toi
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Fuite
en
avant,
fuite
en
avant
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
Mais
tout
le
monde
se
bat
aussi
longtemps
que
possible
Rate the translation
1
Wir war'n, wir sind, wir bleiben
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
Attention! Feel free to leave feedback.