Lyrics and translation Michael Wendler - Immer noch
Er
hat
sich
verändert
seid
du
von
ihm
gingst
Il
a
changé
depuis
que
tu
l'as
quitté
Er
liebt
keine
andere
so
wie
dich
Il
n'aime
personne
d'autre
comme
toi
Er
er
fragt
noch
immer
jeden
Gast
nach
dir
Il
demande
encore
à
chaque
invité
après
toi
Er
er
tut
mir
leid
und
nicht
nur
mir
Il
me
fait
de
la
peine,
et
pas
seulement
à
moi
Ich
weiss
es
ist
verdammt
schon
lange
her
Je
sais
que
ça
fait
sacrément
longtemps
Doch
vielleicht
fühlst
du
genau
wie
er
Mais
peut-être
te
sens-tu
exactement
comme
lui
Immer
noch
Toujours
Hast
du
den
Dj
schon
vergessen
weisst
du
denn
garnichts
mehr
As-tu
oublié
le
DJ,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
sucht
nach
dir
die
ganze
Nacht
im
Neonlicht
Il
te
cherche
toute
la
nuit
sous
la
lumière
néon
Immer
noch
Toujours
Noch
immer
spielt
er
deine
Lieder
weisst
du
denn
garnichts
mehr
Il
joue
toujours
tes
chansons,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
will
nicht
viel
er
will
dich
einfach
nur
zurück
Il
ne
veut
pas
grand-chose,
il
veut
juste
te
récupérer
Du
du
lächelst
nur
und
sagst
kein
Wort
Tu,
tu
souris
juste
et
ne
dis
rien
Du
du
ziehst
das
Kleid
an
das
er
kennt
Tu,
tu
enfiles
la
robe
qu'il
connaît
Du
du
flüsterst
nur
komm
lass
uns
tanzen
gehn
Tu,
tu
murmures
juste
"viens,
on
va
danser"
Du
du
bleibst
nicht
einmal
vor
ihm
stehn
Tu,
tu
ne
restes
même
pas
devant
lui
Ich
weiss
es
ist
verdammt
schon
lange
her
Je
sais
que
ça
fait
sacrément
longtemps
Doch
vielleicht
fühlst
du
genau
wie
er
Mais
peut-être
te
sens-tu
exactement
comme
lui
Immer
noch
Toujours
Hast
du
den
Dj
schon
vergessen
weisst
du
denn
garnichts
mehr
As-tu
oublié
le
DJ,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
sucht
nach
dir
die
ganze
Nacht
im
Neonlicht
Il
te
cherche
toute
la
nuit
sous
la
lumière
néon
Immer
noch
Toujours
Noch
immer
spielt
er
deine
Lieder
weisst
du
denn
garnichts
mehr
Il
joue
toujours
tes
chansons,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
will
nicht
viel
er
will
dich
einfach
nur
zurück
Il
ne
veut
pas
grand-chose,
il
veut
juste
te
récupérer
Immer
noch
Toujours
Und
immer
wieder
Et
toujours
encore
Immer
noch
Toujours
Lebt
er
für
dich
Il
vit
pour
toi
Immer
noch
Toujours
Und
immer
wieder
Et
toujours
encore
Immer
noch
Toujours
Fühlst
du
es
nicht
Ne
le
sens-tu
pas
Hast
du
den
Dj
schon
vergessen
weisst
du
denn
garnichts
mehr
As-tu
oublié
le
DJ,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
sucht
nach
dir
die
ganze
Nacht
im
Neonlicht
Il
te
cherche
toute
la
nuit
sous
la
lumière
néon
Immer
noch
Toujours
Noch
immer
spielt
er
deine
Lieder
weisst
du
denn
garnichts
mehr
Il
joue
toujours
tes
chansons,
ne
te
souviens-tu
vraiment
de
rien
?
Er
will
nicht
viel
er
will
dich
einfach
nur
zurück
Il
ne
veut
pas
grand-chose,
il
veut
juste
te
récupérer
Immer
noch
Toujours
Rate the translation
1
Wir war'n, wir sind, wir bleiben
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
Attention! Feel free to leave feedback.