Lyrics and translation Michael Wendler - Jessica

Jessica

Jessica sagt: "Hab ich dich jemals angelogen?" Wieviel hab ich für dich gewagt? Jetzt steh ich da in kurzen Hosen.
Jessica sagt: "Was soll ich denn noch alles ändern, das du mich auch ein bisschen magst?"
Es geht nicht mehr vor und nicht mehr rückwärts.
Das wird hart, richtig hart.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.

Jessica sagt: "Hab ich zulang auf dich gewartet?"
Gibt es ein Kerl in deiner Welt?
Wird er dich auch auf Händen tragen?
Jessica sagt: "Ich bin vielleicht kein Fotomodel, und nicht so reich wie Aldi Süd.
Doch mein herz ist groß wie ein Planet, das nur für dich schlägt.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.
Sonst geh* ich heut' noch drauf.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.
Sonst geh' ich heut' noch drauf.

Jessica

Jessica, tu as dit : "Est-ce que je t'ai déjà menti ?" Combien de choses j'ai risqué pour toi ? Maintenant, je suis là avec un short.
Jessica, tu as dit : "Qu'est-ce que je dois encore changer pour que tu m'aimes un peu ?"
Il n'y a plus de retour en arrière.
Ça va être dur, très dur.

Tu me fais toujours perdre l'équilibre, Jessica.
Je suis toujours à terre, Jessica.
Tout va changer pour toi,
Je suis prêt à parcourir un long chemin,
S'il te plaît, dis quelque chose,
Sinon, je vais craquer aujourd'hui.

Jessica, tu as dit : "Est-ce que j'ai trop attendu ?"
Y a-t-il un homme dans ta vie ?
Est-ce qu'il te portera aussi sur ses épaules ?
Jessica, tu as dit : "Je ne suis peut-être pas un mannequin, et pas aussi riche qu'Aldi Süd.
Mais mon cœur est aussi grand qu'une planète, il ne bat que pour toi.

Tu me fais toujours perdre l'équilibre, Jessica.
Je suis toujours à terre, Jessica.
Tout va changer pour toi,
Je suis prêt à parcourir un long chemin,
S'il te plaît, dis quelque chose,
Sinon, je vais craquer aujourd'hui.
Sinon, je vais craquer aujourd'hui.

Tu me fais toujours perdre l'équilibre, Jessica.
Je suis toujours à terre, Jessica.
Tout va changer pour toi,
Je suis prêt à parcourir un long chemin,
S'il te plaît, dis quelque chose,
Sinon, je vais craquer aujourd'hui.
Sinon, je vais craquer aujourd'hui.