Lyrics and Russian translation Michael Wendler - Liebe geht anders

Liebe geht anders

Überschall

Wann brachst du den schwur
Liebe geht anders
Jetzt liegst du bei ihm
Und mein herz schreit nach dir

Ich versuch zu versteh'n
Doch liebe geht anders
Ich bin wie gelähmt
Denn liebe ist so viel mehr

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so leiden
Keine gefühle mehr zeigen

Du willst mich noch
Doch das glaub' ich nicht

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so lieben
Den schmerz werd' ich langsam besiegen

Dann wird alles gut
Ja, das glaub' ich fest

No, no, no
No, no, no

Ich brauche noch zeit
Du musst nichts erklären
Was ich alles sah

Hat sich so eingebrannt
Du fehlst mir vielleicht
In dunklen stunden

Du warst mein licht
Doch das hab' ich jetzt gelöscht

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so leiden
Keine gefühle mehr zeigen

Du willst mich noch
Doch das glaub' ich nicht

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so lieben
Den schmerz werd' ich langsam besiegen

Dann wird alles gut
Ja, das glaub' ich fest

No, no, no
No, no, no

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so leiden
Keine gefühle mehr zeigen

Du willst mich noch
Doch das glaub' ich nicht

Ich schwöre mir
Wieder will ich mehr so lieben
Den schmerz werd' ich langsam besiegen

Dann wird alles gut
Ja, das glaub' ich fest

No, no, no

... by MSchi '2016 ...

Любовь по-другому

Сверхзвуковой

Когда ты нарушишь клятву?
Любовь по-другому бывает...
Сейчас ты лежишь с ним,
А моё сердце кричит по тебе.

Я пытаюсь понять,
Но любовь по-другому бывает...
Я словно парализован,
Ведь любовь - это намного больше.

Я клянусь себе:
Больше не буду так страдать,
Не покажу больше своих чувств.

Ты всё ещё хочешь быть со мной,
Но я тебе не верю.

Я клянусь себе:
Больше не буду так любить,
Я постепенно преодолею эту боль.

Тогда всё будет хорошо,
Да, я твёрдо в это верю.

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Мне нужно ещё время,
Тебе не нужно ничего объяснять.
Всё, что я увидел,

Так глубоко врезалось в память.
Возможно, ты мне не хватаешь
В тёмные часы.

Ты была моим светом,
Но я его погасил.

Я клянусь себе:
Больше не буду так страдать,
Не покажу больше своих чувств.

Ты всё ещё хочешь быть со мной,
Но я тебе не верю.

Я клянусь себе:
Больше не буду так любить,
Я постепенно преодолею эту боль.

Тогда всё будет хорошо,
Да, я твёрдо в это верю.

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Я клянусь себе:
Больше не буду так страдать,
Не покажу больше своих чувств.

Ты всё ещё хочешь быть со мной,
Но я тебе не верю.

Я клянусь себе:
Больше не буду так любить,
Я постепенно преодолею эту боль.

Тогда всё будет хорошо,
Да, я твёрдо в это верю.

Нет, нет, нет

... by MSchi '2016 ...