Lyrics and translation Michael Wendler - Nina (Live) [Bonus Track]
Auf
der
Straße
liegt
der
Morgentau
La
rosée
du
matin
est
sur
la
route
Und
er
spritzt
an
mein
Visier!
Et
elle
éclabousse
mon
pare-brise !
Auch
die
letzte
Nacht
La
nuit
dernière
aussi
Lief
nicht
ganz
so
gut
bei
mir!
Ne
s’est
pas
très
bien
passée
pour
moi !
Ich
rase
auf
der
Autobahn
Je
fonce
sur
l’autoroute
Selbst
mein
Motorrad
will
zu
dir!
Même
ma
moto
veut
aller
vers
toi !
Überholverbot?
Interessiert
mich
nicht!
Interdiction
de
dépasser ?
Ça
ne
m’intéresse
pas !
Auch
wenn
ich
sterbe
jetzt
und
hier!
Même
si
je
meurs
maintenant
et
ici !
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
ich
brenne
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
brûle
Und
das
schmerzt
auf
meiner
Haut!
Et
ça
me
fait
mal
sur
la
peau !
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
verglühe
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
me
consume
Ohne
dich
geh
ich
doch
drauf!
Sans
toi,
je
vais
mourir !
Solange
ich
der
Macho
war
Tant
que
j’étais
le
macho
Hatt'
ich
alles
voll
im
Griff!
J’avais
tout
sous
contrôle !
Aber
es
tat
schon
weh
Mais
ça
me
faisait
mal
Dich
mit
dem
andern
Kerl
zu
sehn!
De
te
voir
avec
cet
autre
mec !
Ich
weiß,
ich
hab
viel
falsch
gemacht
Je
sais,
j’ai
beaucoup
fait
de
bêtises
Ich
weiß,
ich
war
ein
Egoist!
Je
sais,
j’étais
un
égoïste !
Hey
du,
ich
wart'
auf
dich
Hé,
toi,
je
t’attends
Nur
sag
nicht,
dass
es
sinnlos
ist!
Ne
dis
pas
que
c’est
inutile !
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
ich
brenne
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
brûle
Und
das
schmerzt
auf
meiner
Haut!
Et
ça
me
fait
mal
sur
la
peau !
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
verglühe
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
me
consume
Ohne
dich
geh
ich
doch
drauf!
Sans
toi,
je
vais
mourir !
Nina!
Du
ich
will
dich
doch
wieder!
Nina !
Je
veux
te
retrouver !
Ich
reiß
dich
ihm
aus
den
Händen
Je
te
reprendrai
à
cet
autre
Lass
es
nicht
so
enden
Ne
laisse
pas
ça
finir
comme
ça
Ich
würde
alles
dafür
tun
Je
ferais
tout
pour
ça
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
ich
brenne
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
brûle
Und
das
schmerzt
auf
meiner
Haut!
Et
ça
me
fait
mal
sur
la
peau !
Nina!
Ich
bin
wieder
im
Fieber!
Nina !
Je
suis
de
nouveau
en
proie
à
la
fièvre !
Ich
steh
wieder
in
Flammen
und
verglühe
Je
suis
de
nouveau
enflammé
et
je
me
consume
Ohne
dich
geh
ich
doch
drauf!
Sans
toi,
je
vais
mourir !
Nina...
Nina…
Rate the translation
1
Unbesiegt
2 Echolot (Playa Mix) [Bonus Track]
3 Nina (Live) [Bonus Track]
4 Unbesiegt (Live) [Bonus Track]
5 Rosen (Live) [Bonus Track]
6 Der Hit-Mix 2008
7 Dennoch liebst du mich - Radio Mix
8 Engel
9 Das schönste Girl der Welt
10 Sie liebt den DJ - Après Ski Version 2008
11 Voll am Limit
12 Rosen
13 Sie ist gegangen
14 Dennoch liebst du mich - Fox Mix 2008
15 Echolot
16 Nina
17 Dich lass ich nie mehr gehn
18 Hitmedley 2009 (Bonus Track)
2 Echolot (Playa Mix) [Bonus Track]
3 Nina (Live) [Bonus Track]
4 Unbesiegt (Live) [Bonus Track]
5 Rosen (Live) [Bonus Track]
6 Der Hit-Mix 2008
7 Dennoch liebst du mich - Radio Mix
8 Engel
9 Das schönste Girl der Welt
10 Sie liebt den DJ - Après Ski Version 2008
11 Voll am Limit
12 Rosen
13 Sie ist gegangen
14 Dennoch liebst du mich - Fox Mix 2008
15 Echolot
16 Nina
17 Dich lass ich nie mehr gehn
18 Hitmedley 2009 (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.