Lyrics and translation Michael Wendler - Sommerregen

Sommerregen

Und schon wieder fällt der Regen,
Und streichelt meine Haut.
Ich träum von Wasserfesten Küssen,
Du warst Mir so vertraut.
Gibt es denn garnichts mehr was hält,
Auf dieser großen Welt.
Doch am Ende zählt nur wieder,
Wer noch steht, wer überlebt.

Sommerregen,
Deine Macht ist gewaltig ein Segen.
Für die Dürre in Mir.
Sommerregen,
Du durchsbrichst unvorstellbare Höhen.
Warum löscht Du mich nicht.

Schon am Moren ist es anders,
Die Schwüre sind verhallt.
Wer füllt die Leere auf meinem Kissen,
Zwei Herzen sind zerteilt .
Du sagst dein Leben fängt es an,
Das ich im Wege stand.
All das trift mich noch viel tiefer,
Weißt Du nicht was Liebe ist.

Sommerregen,
Deine Macht ist gewaltig ein Segen.
Für die Dürre in Mir.
Sommerregen,
Du durchsbrichst unvorstellbare Höhen.
Warum löscht Du mich nicht.

Sommerregen.

Sommerregen.

Sommerregen,
Deine Macht ist gewaltig ein Segen.
Für die Dürre in Mir.
Sommerregen,
Du durchsbrichst unvorstellbare Höhen.
Warum löscht Du mich nicht.
Sommerregen.

Sommerregen,
Deine Macht ist gewaltig ein Segen.
Für die Dürre in Mir.
Sommerregen,
Du durchsbrichst unvorstellbare Höhen.
Warum löscht Du mich nicht.

Sommerregen.

Pluie d'été

Et déjà la pluie tombe,
Et caresse ma peau.
Je rêve de baisers arrosés,
Tu m'étais si familière.
Y a-t-il vraiment quelque chose qui tient encore,
Dans ce grand monde.
Mais au final, ce qui compte, c'est encore,
Qui reste debout, qui survit.

Pluie d'été,
Ton pouvoir est puissant, une bénédiction.
Pour la sécheresse en moi.
Pluie d'été,
Tu brises des hauteurs inimaginables.
Pourquoi ne m'éteins-tu pas.

Déjà le matin, c'est différent,
Les serments se sont estompés.
Qui comblera le vide sur mon oreiller,
Deux cœurs sont brisés.
Tu dis que ta vie commence,
Que je faisais obstacle.
Tout cela me touche encore plus profondément,
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour.

Pluie d'été,
Ton pouvoir est puissant, une bénédiction.
Pour la sécheresse en moi.
Pluie d'été,
Tu brises des hauteurs inimaginables.
Pourquoi ne m'éteins-tu pas.

Pluie d'été.

Pluie d'été.

Pluie d'été,
Ton pouvoir est puissant, une bénédiction.
Pour la sécheresse en moi.
Pluie d'été,
Tu brises des hauteurs inimaginables.
Pourquoi ne m'éteins-tu pas.
Pluie d'été.

Pluie d'été,
Ton pouvoir est puissant, une bénédiction.
Pour la sécheresse en moi.
Pluie d'été,
Tu brises des hauteurs inimaginables.
Pourquoi ne m'éteins-tu pas.

Pluie d'été.