Lyrics and translation Michael Wendler - Unser Zelt auf Westerland - Arena Opening Mix

Unser Zelt auf Westerland - Arena Opening Mix

Wieder Regen an diesen Morgen
Weißt du nicht mehr
Was wir uns schworen? Wir wollten nie so werden
Doch jetzt sind wir mittendrin (drin)
Wir funktionieren schön im Gleichschritt
Streng nach Fahrplan mit Manieren, wir haben viel geschafft
Doch schmissen alles dafür weg (dafür weg)

Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
Brauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Ich träume mich zurück
Ich weiß ich bin verrückt
Nur für den Augenblick

Es war so schön (so schön)
Unser Zelt auf Westerland
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Hast du vergessen wie Küsse schmecken?
Wir brauchten nicht mal
Echte Betten, wir tanzten auch im Regen
Man das war uns voll egal,
Eng umschlungen in alten Decken
Am Lagerfeuer mit Stockbrotecken wir quatschten bis zum Morgen
Und schliefen im Sonnenaufgang ein (Aufgang ein)

Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
Brauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Ich träume mich zurück
Ich weiß ich bin verrückt
Nur für den Augenblick

Es war so schön
Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Es war so schön
Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Notre tente sur Westerland - Arena Opening Mix

Encore de la pluie ce matin
Ne te souviens-tu plus
De ce que nous nous sommes jurés ? Nous ne voulions jamais devenir comme ça
Mais maintenant, nous sommes au milieu (au milieu)
Nous fonctionnons bien au pas
Strictement selon le plan, avec des manières, nous avons beaucoup accompli
Mais nous avons tout jeté par-dessus bord pour ça (pour ça)

Je me sens comme un enfant, libre d'être moi-même,
Je n'avais besoin que de toi et d'une bouteille de vin
Je rêve de revenir en arrière
Je sais que je suis fou
Ne serait-ce que pour un instant

C'était si beau (si beau)
Notre tente sur Westerland
Et nous, main dans la main
Et les étoiles au-dessus de nous
Et rien d'autre, nous étions libres (libres)
Dans notre tente sur Westerland
J'ai souvent envie de revenir en arrière
Sur cette plage magnifique
Dans notre tente sur Westerland (Westerland)

As-tu oublié le goût des baisers ?
Nous n'avions même pas besoin
De vrais lits, nous dansions même sous la pluie
On s'en fichait complètement,
Serrés l'un contre l'autre dans de vieilles couvertures
Autour du feu de camp avec des morceaux de pain, nous avons parlé jusqu'au matin
Et nous nous sommes endormis au lever du soleil (lever du soleil)

Je me sens comme un enfant, libre d'être moi-même,
Je n'avais besoin que de toi et d'une bouteille de vin
Je rêve de revenir en arrière
Je sais que je suis fou
Ne serait-ce que pour un instant

C'était si beau
Notre tente sur Westerland (Westerland)
Et nous, main dans la main
Et les étoiles au-dessus de nous
Et rien d'autre, nous étions libres (libres)
Dans notre tente sur Westerland (Westerland)
J'ai souvent envie de revenir en arrière
Sur cette plage magnifique
Dans notre tente sur Westerland (Westerland)

C'était si beau
Notre tente sur Westerland (Westerland)
Et nous, main dans la main
Et les étoiles au-dessus de nous
Et rien d'autre, nous étions libres (libres)
Dans notre tente sur Westerland (Westerland)
J'ai souvent envie de revenir en arrière
Sur cette plage magnifique
Dans notre tente sur Westerland (Westerland)