Lyrics and translation Michael Wendler - Was man liebt, gibt man frei

Was man liebt, gibt man frei

Ich hab den Schlüssel gefunden, die Tür steht auf
Du siehst zum ersten mal Himmel
Die ersten Schritte hinaus, sind noch ungewohnt
Mein Käfig war dir zu klein
Ich hab' es gar nicht bemerkt, wie still du bist
Hast deine Träume versteckt
Und diese Monotonie, sie fraß dich auf
Ich hab' es endlich gecheckt

Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es für immer
Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück

Du hast schon alles geplant, vollstrukturiert
Wenn du als erstes besuchst
Als hätte ich es geahnt, ist er dabei
Wie oft hab' ich den verflucht
Jetzt ist er in meinem Kopf, ich will das nicht
Ich hab dich vorhin versteckt
Hab es endlich gerafft, dass schwör' ich dir
Und es endlich gecheckt

Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es für immer
Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es, dann bleibt es für immer

Für immer, für immer

Was man liebt, gibt man frei
Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, dann bleibt es

Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es für immer
Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es, dann bleibt es

Was man liebt, gibt man frei
Und kommt es zurück, bleibt es, dann bleibt es

Ce qu'on aime, on libère

J'ai trouvé la clé, la porte est ouverte
Tu vois le ciel pour la première fois
Les premiers pas en dehors sont encore inhabituels
Ma cage était trop petite pour toi
Je n'ai pas remarqué à quel point tu étais silencieuse
Tu as caché tes rêves
Et cette monotonie, elle t'a dévorée
Je l'ai enfin compris

Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste pour toujours
Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient

Tu as déjà tout planifié, parfaitement structuré
Qui tu vas visiter en premier
Comme si je l'avais deviné, il est là
Combien de fois je l'ai maudit
Maintenant il est dans ma tête, je ne veux pas ça
Je t'ai cachée tout à l'heure
J'ai enfin compris, je te le jure
Et je l'ai enfin compris

Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste pour toujours
Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste, alors ça reste pour toujours

Pour toujours, pour toujours

Ce qu'on aime, on libère
Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, alors ça reste

Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste pour toujours
Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste, alors ça reste

Ce qu'on aime, on libère
Et si ça revient, ça reste, alors ça reste