Lyrics and translation Michael Wendler - Wer, wie, was, warum

Wer, wie, was, warum

Ich hab alles entsorgt, und das schon letztes Jahr
Nicht ein Haar liegt hier mehr rum
Doch dass du zurück bist, ist mehr als ungewohnt
Dein Kajal ist verschmiert, seine Liebe nicht echt
Man sieht dir an, wie weh es tut
Warum ich wohl wusste, das mit euch geht niemals gut?

Wer, wie, was, warum, tausen Fragezeichen
Wer, wie, was, warum, hör doch auf zu zweifeln
Denn du wirst schon seh'n
Glaub doch einfach an die Liebe

Nur manchmal kommt es anders
Im Eifer des Gefechts
Aber eins kann ich dir schwör'n
Meine Liebe, sie war echt

Na, dann komm erstmal rein, nimm dir ein'n Schluck aus dem Glas
Ich hab den Wein grad aufgemacht
Den Weg zur Garderobe, den kennst du ja noch blind
Dass er ein Spieler ist, hab ich mir doch gleich gedacht
Aber er spielt nicht nur mit dir
Jetzt komm erstmal runter, und bleib heut' einfach hier

Wer, wie, was, warum, tausen Fragezeichen
Wer, wie, was, warum, hör doch auf zu zweifeln
Denn du wirst schon seh'n
Glaub doch einfach an die Liebe

Nur manchmal kommt es anders
Im Eifer des Gefechts
Aber eins kann ich dir schwör'n
Meine Liebe, sie war echt

Wer, wie, was, warum, tausen Fragezeichen
Wer, wie, was, warum, hör doch auf zu zweifeln
Denn du wirst schon seh'n
Glaub doch einfach an die Liebe

Nur manchmal kommt es anders
Im Eifer des Gefechts
Aber eins kann ich dir schwör'n
Meine Liebe, sie war echt

Qui, comment, quoi, pourquoi

J'ai tout jeté, et ça, l'année dernière déjà
Il n'y a plus un cheveu ici
Mais ton retour est plus qu'inhabituel
Ton khôl est maculé, son amour n'est pas réel
On voit que ça te fait mal
Comment j'ai pu savoir que ça ne marcherait jamais bien avec vous ?

Qui, comment, quoi, pourquoi, mille points d'interrogation
Qui, comment, quoi, pourquoi, arrête de douter
Car tu vas le voir
Crois simplement en l'amour

Parfois, les choses se passent différemment
Dans le feu de l'action
Mais une chose je peux te le jurer
Mon amour, il était vrai

Alors, entre d'abord, prends une gorgée dans le verre
J'ai ouvert le vin tout à l'heure
Le chemin vers le vestiaire, tu le connais par cœur
Que c'est un joueur, je me le suis dit tout de suite
Mais il ne joue pas seulement avec toi
Maintenant, calme-toi d'abord et reste juste ici aujourd'hui

Qui, comment, quoi, pourquoi, mille points d'interrogation
Qui, comment, quoi, pourquoi, arrête de douter
Car tu vas le voir
Crois simplement en l'amour

Parfois, les choses se passent différemment
Dans le feu de l'action
Mais une chose je peux te le jurer
Mon amour, il était vrai

Qui, comment, quoi, pourquoi, mille points d'interrogation
Qui, comment, quoi, pourquoi, arrête de douter
Car tu vas le voir
Crois simplement en l'amour

Parfois, les choses se passent différemment
Dans le feu de l'action
Mais une chose je peux te le jurer
Mon amour, il était vrai