Theory Of Truthmakers - Michael Weston King translation in German

Theory Of Truthmakers

It's 5am
Walking down to the station again
Christmas lights flood the village and then
A hush of white

Soaking and cold
What does it mean now to have and to hold
Truthmakers lie in the ground
Theories abound

But you and I
We press our palms
And reach for the sky

There's a face in the cloud
I don't recognise
That stares down on you and I

And in the hills
I hear echoes of speeches I've made
I have no money, but for my words,
They linger long in the shade

The shade is the place
I lay my head, rest my case
All my battles behind me now
Still theories abound

Hush little child
Don't be afraid
Of the winters cloud

There's a man on the street
And there's poetry
In what he shouts out loud

Theorie der Wahrheitsmacher

Es ist 5 Uhr morgens
Ich gehe wieder zum Bahnhof hinunter
Weihnachtslichter überfluten das Dorf und dann
Eine weiße Stille

Durchnässt und kalt
Was bedeutet es jetzt, zu haben und zu halten
Wahrheitsmacher liegen im Boden
Theorien gibt es im Überfluss

Aber du und ich
Wir pressen unsere Handflächen aneinander
Und greifen nach dem Himmel

Da ist ein Gesicht in der Wolke
Das ich nicht erkenne
Das auf dich und mich herabblickt

Und in den Hügeln
Höre ich Echos von Reden, die ich gehalten habe
Ich habe kein Geld, aber meine Worte,
Sie verweilen lange im Schatten

Der Schatten ist der Ort
Wo ich mein Haupt bette, die Sache ruhen lasse
All meine Schlachten liegen nun hinter mir
Noch immer gibt es Theorien im Überfluss

Still, mein Liebes
Hab keine Angst
Vor der Winterwolke

Da ist ein Mann auf der Straße
Und da ist Poesie
In dem, was er laut hinausschreit