When You Leave the Spotlight - Michael Weston Kingtranslation in German
When
you
leave
Wenn
du
verlässt
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Take
good
care
not
to
leave
alone
Pass
gut
auf,
dass
du
nicht
allein
gehst
I'll
take
your
hand
Ich
werde
deine
Hand
nehmen
And
lead
you
to
the
stage
side
Und
dich
zur
Bühnenseite
führen
Until
you
see
that
wan
light
that
bathes
you
in
it's
glow
Bis
du
jenes
fahle
Licht
siehst,
das
dich
in
seinen
Schein
taucht
But
the
house
is
empty
Aber
der
Saal
ist
leer
And
the
stage
is
bear
Und
die
Bühne
ist
kahl
There's
no
one
here
to
see
you
Niemand
ist
hier,
um
dich
zu
sehen
They
don't
care
Es
ist
ihnen
egal
When
you
leave
Wenn
du
verlässt
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
me
there
Du
wirst
mich
dort
finden
When
you
leave
Wenn
du
verlässt
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
I'll
save
you
there
Du
wirst
sehen,
ich
werde
dich
dort
retten
I've
seen
them
all
Ich
habe
sie
alle
gesehen
Disciples
and
believers
Jünger
und
Gläubige
The
rise
and
fall
Den
Aufstieg
und
Fall
The
wailers
and
the
grievers
Die
Klagenden
und
die
Trauernden
It's
not
your
time
Es
ist
nicht
deine
Zeit
It's
your
time
no
longer
Es
ist
nicht
länger
deine
Zeit
There
is
always
someone
stronger
to
take
your
crown
away
Es
gibt
immer
jemanden
Stärkeren,
der
dir
deine
Krone
wegnimmt
But
your
still
singing
Aber
du
singst
immer
noch
On
a
stage
somewhere
Irgendwo
auf
einer
Bühne
There's
no
one
here
to
see
you
Niemand
ist
hier,
um
dich
zu
sehen
They
don't
care
Es
ist
ihnen
egal
When
you
leave
Wenn
du
verlässt
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
me
there
Du
wirst
mich
dort
finden
When
you
leave
(baby,
baby)
Wenn
du
verlässt
(Baby,
Baby)
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
I'll
save
you
there
Du
wirst
sehen,
ich
werde
dich
dort
retten
It's
a
light
of
glory
Es
ist
ein
Licht
des
Ruhmes
That
illuminates
your
prayers
Das
deine
Gebete
erleuchtet
It's
a
light
that's
only
shining
when
you're
there
Es
ist
ein
Licht,
das
nur
scheint,
wenn
du
da
bist
When
you
leave
Wenn
du
verlässt
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
me
there
Du
wirst
mich
dort
finden
When
you
leave
(baby,
baby)
Wenn
du
verlässt
(Baby,
Baby)
When
you
leave
the
spotlight
Wenn
du
das
Rampenlicht
verlässt
Step
into
the
daylight
Tritt
ins
Tageslicht
You
will
find
I'll
save
you
there
Du
wirst
sehen,
ich
werde
dich
dort
retten
Rate the translation
1
Simple Twist of Fate
2 From Lovers Lane To Liverpool
3 35 Regrets
4 The Englishman's Obsession WIth America (Part 2)
5 I Fall Behind
6 From Out of the Blue
7 Celestial City
8 The Wooden Hill
9 A Decent Man
10 Mother Tongue
11 High Days Holy Days
12 When You Leave the Spotlight
13 Always the Bridesmaid (never the Bride)
14 No More Songs
15 Lay Me Down
16 Beautiful Lies
17 England's Dreaming
18 Endless Wandering Stars
19 God Shaped Hole
2 From Lovers Lane To Liverpool
3 35 Regrets
4 The Englishman's Obsession WIth America (Part 2)
5 I Fall Behind
6 From Out of the Blue
7 Celestial City
8 The Wooden Hill
9 A Decent Man
10 Mother Tongue
11 High Days Holy Days
12 When You Leave the Spotlight
13 Always the Bridesmaid (never the Bride)
14 No More Songs
15 Lay Me Down
16 Beautiful Lies
17 England's Dreaming
18 Endless Wandering Stars
19 God Shaped Hole
Attention! Feel free to leave feedback.