Michael Wycoff - Still Got the Magic (Sweet Delight) - Single Version - translation of the lyrics into French




Still Got the Magic (Sweet Delight) - Single Version
Toujours cette magie (Douce félicité) - Version Single
Mmm
Mmm
Oh, yeah
Oh, ouais
(Alright)
(D'accord)
Yeah
Ouais
It's the way that you move me
C'est ta façon de me faire vibrer
Such a sweet delight
Une si douce félicité
True love's powers getting through to me
Les pouvoirs de l'amour véritable m'atteignent
Take it through the night
Emmène-moi à travers la nuit
You got me high, high on your love
Tu me fais planer, planer sur ton amour
So much but I've been before, oh
Tellement, mais j'en ai connu d'autres, oh
You got me high, high on your love
Tu me fais planer, planer sur ton amour
Babe, I'm coming back for more
Bébé, j'en veux encore
You still got the magic (your sweet delight)
Tu as toujours cette magie (ta douce félicité)
Sure do
Bien sûr que oui
(You still got the magic, sweet) sweet delight
(Tu as toujours cette magie, douce) douce félicité
(You still got the magic, your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, ta douce félicité)
(You still got the magic) oh (yeah)
(Tu as toujours cette magie) oh (ouais)
I've never believed in magic (never believed in magic)
Je n'ai jamais cru à la magie (jamais cru à la magie)
Oh nothing I couldn't prove (no, no, no)
Oh, rien que je ne puisse prouver (non, non, non)
But now that I've found your sweet love
Mais maintenant que j'ai trouvé ton doux amour
What have I got to lose? I
Qu'ai-je à perdre ? Je
Aww
Aww
(You still got the magic) don't you know you (your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie) ne sais-tu pas que toi (ta douce félicité)
(You still got the magic, sweet) sweet delight
(Tu as toujours cette magie, douce) douce félicité
(You still got the magic, your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, ta douce félicité)
You got the (you still got the magic) aww-aww (sweet)
Tu as la (tu as toujours cette magie) aww-aww (douce)
What a shame I was too blind to see
Quelle honte d'avoir été trop aveugle pour voir
Loving from your heart, baby
L'amour venant de ton cœur, bébé
Coming back into reality
De retour à la réalité
I should have known right from the start
J'aurais le savoir dès le début
Oh-oh
Oh-oh
You still got (the magic) hahaha (your sweet delight) sure do
Tu as toujours (la magie) hahaha (ta douce félicité) bien sûr que oui
(You still got the magic) aww and (sweet) so sweet baby
(Tu as toujours la magie) aww et (douce) si douce bébé
(You still got the magic) oh (your sweet delight)
(Tu as toujours la magie) oh (ta douce félicité)
(You still got the magic) yeah (sweet) oh you
(Tu as toujours la magie) ouais (douce) oh toi
You baby
Toi bébé
You are sweet delight, you are spotless I
Tu es une douce félicité, tu es immaculée, je
I'm high on your love
Je plane sur ton amour
You are magic's right, your sweet delight, yeah
Tu es le droit de la magie, ta douce félicité, ouais
You are sweet delight, you are spotless I
Tu es une douce félicité, tu es immaculée, je
I'm high on your love
Je plane sur ton amour
You are magic's right, you are sweet delight, yeah
Tu es le droit de la magie, tu es une douce félicité, ouais
I've never believed in magic (never believed in magic)
Je n'ai jamais cru à la magie (jamais cru à la magie)
Oh nothing I couldn't prove (no, no, no)
Oh, rien que je ne puisse prouver (non, non, non)
But now that I've found your sweet love
Mais maintenant que j'ai trouvé ton doux amour
What have I got to lose? I
Qu'ai-je à perdre ? Je
Aww
Aww
(You still got the magic) don't you know you (your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie) ne sais-tu pas que toi (ta douce félicité)
(You still got the magic, sweet) still got it
(Tu as toujours cette magie, douce) tu l'as toujours
(You still got the magic) yeah baby (your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie) ouais bébé (ta douce félicité)
(You still got the magic) so sweet (sweet)
(Tu as toujours cette magie) si douce (douce)
(You still got me high, high on your love)
(Tu me fais toujours planer, planer sur ton amour)
(So much better than before) so much better
(Tellement mieux qu'avant) tellement mieux
(You still got me high, high on your love) oh yeah
(Tu me fais toujours planer, planer sur ton amour) oh ouais
(Babe, I'm coming back for more, ooh)
(Bébé, j'en veux encore, ooh)
(You still got the magic, your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, ta douce félicité)
(You still got the magic, sweet)
(Tu as toujours cette magie, douce)
You still got the magic, baby
Tu as toujours cette magie, bébé
I'm high on your love
Je plane sur ton amour
I'm high, high on your love, baby (sweet)
Je plane, je plane sur ton amour, bébé (douce)
(You still got the magic, your sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, ta douce félicité)
(You still got the magic, sweet)
(Tu as toujours cette magie, douce)
Your sweet delight is out of sight
Ta douce félicité est extraordinaire
I'm high on your love (it's so sweet baby)
Je plane sur ton amour (c'est si doux bébé)
The magic's right, your sweet delight, yeah
La magie est là, ta douce félicité, ouais
(You still got the magic, sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, douce félicité)
(You still got the magic, sweet)
(Tu as toujours cette magie, douce)
Your sweet delight is out of sight
Ta douce félicité est extraordinaire
I'm high on your love (I'm so high)
Je plane sur ton amour (je plane tellement)
The magic's right, your sweet delight (sweet, yeah) yeah
La magie est là, ta douce félicité (douce, ouais) ouais
(You still got the magic, sweet delight) you sweet delight
(Tu as toujours cette magie, douce félicité) ta douce félicité
(You still got the magic, sweet) I don't know yeah
(Tu as toujours cette magie, douce) Je ne sais pas ouais
So sweet baby
Si douce bébé
Your sweet delight is out of sight
Ta douce félicité est extraordinaire
I'm high on your love
Je plane sur ton amour
The magic's right, your sweet delight (come in, come in) yeah
La magie est là, ta douce félicité (viens, viens) ouais
Come in oh baby
Viens oh bébé
(You still got the magic, sweet delight) sure do
(Tu as toujours cette magie, douce félicité) bien sûr que oui
(You still got the magic, sweet) eh and listen sweet
(Tu as toujours cette magie, douce) eh et écoute douce
(You still got the magic, sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, douce félicité)
(You still got the magic) you're so (sweet)
(Tu as toujours cette magie) tu es si (douce)
(You still got the magic) you are so sweet baby (sweet delight) ah yeah
(Tu as toujours cette magie) tu es si douce bébé (douce félicité) ah ouais
(You still got the magic, sweet) oh sweet
(Tu as toujours cette magie, douce) oh douce
(You still got the magic, sweet delight)
(Tu as toujours cette magie, douce félicité)
(You still got the magic) and, and if (sweet)
(Tu as toujours cette magie) et, et si (douce)
(You still got the magic)
(Tu as toujours cette magie)





Writer(s): Denzil A. Jr. Miller, Monica Francine Pege, Arnold A Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.