Lyrics and translation Michael Zhonga feat. CID - No Fantasies

No Fantasies

Rollin' every dice
Tryin' to break the ice
Runnin' out of time
Chances tonight are mine

Try to play the game
I bet you're all the same
Give it all you got
Chances you'll go insane

Oh baby, yes I know
How to make you lose control

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

Open up your eyes
I'll make you realize
Exactly where I want
So good that you can't deny

Really, well I must be doing something right
Invite me into the heat
Your flame I will ignite

Oh baby, yes I know
How to make you lose control

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

No fantasies, no fantasies
No fantasies, no fantasies

Can't help it baby, I'm falling fast
And we're drifting into bliss
Wait up for me, we can make it last
And this time you can't resist

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

No fantasies, no fantasies
No fantasies, no fantasies

Pas de Fantasmes

Je fais rouler tous les dés
J'essaie de briser la glace
Le temps presse
Les chances sont miennes ce soir

Essaye de jouer au jeu
Je parie que vous êtes tous pareils
Donne tout ce que tu as
Tu risques de devenir fou

Oh bébé, oui je sais
Comment te faire perdre le contrôle

Honnêtement, ton contact est tout ce dont j'ai besoin ce soir

Allume-moi du crépuscule à l'aube
Ne me laisse pas disparaître et puis c'est fini
Maintiens-moi en haut, ne me fais pas tomber
Tu ne peux pas effacer ce qui est là maintenant

Ouvre les yeux
Je te ferai réaliser
Exactement où je veux
Si bon que tu ne peux pas le nier

Vraiment, eh bien je dois faire quelque chose de bien
Invite-moi dans la chaleur
J'allumerai ta flamme

Oh bébé, oui je sais
Comment te faire perdre le contrôle

Honnêtement, ton contact est tout ce dont j'ai besoin ce soir

Allume-moi du crépuscule à l'aube
Ne me laisse pas disparaître et puis c'est fini
Maintiens-moi en haut, ne me fais pas tomber
Tu ne peux pas effacer ce qui est là maintenant

Pas de fantasmes, pas de fantasmes
Pas de fantasmes, pas de fantasmes

Je ne peux pas m'en empêcher bébé, je tombe vite
Et nous dérivons vers le bonheur
Attends-moi, nous pouvons le faire durer
Et cette fois tu ne peux pas résister

Honnêtement, ton contact est tout ce dont j'ai besoin ce soir

Allume-moi du crépuscule à l'aube
Ne me laisse pas disparaître et puis c'est fini
Maintiens-moi en haut, ne me fais pas tomber
Tu ne peux pas effacer ce qui est là maintenant

Allume-moi du crépuscule à l'aube
Ne me laisse pas disparaître et puis c'est fini
Maintiens-moi en haut, ne me fais pas tomber
Tu ne peux pas effacer ce qui est là maintenant

Pas de fantasmes, pas de fantasmes
Pas de fantasmes, pas de fantasmes