Lyrics and translation Michael von der Heide - Etrange garçon
Un
grand
garçon
A
tall
boy
Aux
yeux
de
charme,
et
de
mystère
With
charming,
mysterious
eyes
Et
qui
dit-on
And
who
they
say
Venait
de
loin
Came
from
afar
De
très
loin
From
very
far
D'au-delà
des
mers
From
beyond
the
seas
Son
beau
regard
His
beautiful
gaze
Étrange
et
doux
Strange
and
sweet
Semblait
connaître
tout
Seemed
to
know
everything
Puis
vers
la
mer
Then
toward
the
sea
Il
disparut
dans
les
flots
verts
He
disappeared
into
the
green
waves
Et
j'entendis
encore
de
loin
And
I
heard
again
from
afar
De
très
loin
From
very
far
L'écho
de
sa
voix
The
echo
of
his
voice
La
vérité,
depuis
toujours
The
truth,
since
always
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Is
to
be
loved,
and
to
love
in
return
Puis
vers
la
mer
Then
toward
the
sea
Il
disparut
dans
les
flots
vers
He
disappeared
into
the
green
waves
J'entendis
encore
de
loin
I
heard
again
from
afar
De
très
loin
From
very
far
L'écho
de
sa
voix
The
echo
of
his
voice
La
vérité,
depuis
toujours
The
truth,
since
always
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Is
to
be
loved,
and
to
love
in
return
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.