Lyrics and translation Michael von der Heide - Etrange garçon
Un
grand
garçon
Высокий
парень
Aux
yeux
de
charme,
et
de
mystère
С
глазами,
полными
очарования
и
тайны,
Et
qui
dit-on
И,
как
говорили,
Venait
de
loin
Пришедший
издалека,
De
très
loin
Очень
издалека,
D'au-delà
des
mers
Из-за
моря.
Son
beau
regard
Его
прекрасный
взгляд,
Étrange
et
doux
Странный
и
нежный,
Semblait
connaître
tout
Казалось,
знал
всё.
Puis
vers
la
mer
Потом
к
морю
Il
disparut
dans
les
flots
verts
Он
исчез
в
зеленых
волнах,
Et
j'entendis
encore
de
loin
И
я
услышал
еще
издалека,
De
très
loin
Очень
издалека,
L'écho
de
sa
voix
Эхо
его
голоса:
La
vérité,
depuis
toujours
Истина,
извечная,
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Быть
любимым
и
любить
в
ответ.
Puis
vers
la
mer
Потом
к
морю
Il
disparut
dans
les
flots
vers
Он
исчез
в
волнах,
J'entendis
encore
de
loin
Я
услышал
еще
издалека,
De
très
loin
Очень
издалека,
L'écho
de
sa
voix
Эхо
его
голоса:
La
vérité,
depuis
toujours
Истина,
извечная,
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Быть
любимым
и
любить
в
ответ.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.