Lyrics and translation Michael von der Heide - Etrange garçon
Un
grand
garçon
Большой
мальчик
Aux
yeux
de
charme,
et
de
mystère
В
глазах
очарование
и
тайна
Et
qui
dit-on
И
кого
мы
говорим
Venait
de
loin
Доносилось
издалека
De
très
loin
Издалека
D'au-delà
des
mers
Из-за
моря
Son
beau
regard
Ее
красивый
взгляд
Étrange
et
doux
Странно
и
сладко
Semblait
connaître
tout
Казалось,
что
он
знает
все
Puis
vers
la
mer
Затем
к
морю
Il
disparut
dans
les
flots
verts
Он
исчез
в
зеленых
потоках
Et
j'entendis
encore
de
loin
И
я
все
еще
слышал
издалека
De
très
loin
Издалека
L'écho
de
sa
voix
Эхо
его
голоса
La
vérité,
depuis
toujours
Правда,
навсегда
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Это
значит
быть
любимым
и
любить
в
ответ
Puis
vers
la
mer
Затем
к
морю
Il
disparut
dans
les
flots
vers
Он
исчез
в
потоках
к
J'entendis
encore
de
loin
Я
все
еще
слышал
издалека
De
très
loin
Издалека
L'écho
de
sa
voix
Эхо
его
голоса
La
vérité,
depuis
toujours
Правда,
навсегда
C'est
d'être
aimé,
et
d'aimer
en
retour
Это
значит
быть
любимым
и
любить
в
ответ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.