Lyrics and translation Michael - T'oublier

T'oublier

Aaaah ouais
Aaaah ouais
J'entends le son de ta voix
En moi tout bas
Qui ressonne et parfois me laisse en émoi
Tu n'as pas eu la force de m'avouer
Malgré tout le mal que tu m'as fait
Dit moi

Si tu m'as vraiment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés

Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Et si pour t'oublier
Je dois chasser de mes pensés
Mon passé et se passé, tout les blessures que tu m'a laissé
Dans les plus bras d'une autre

Comme l'impression de te tromper
Commettre un péché
Être condamné à ne plus savoir comment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Забыть тебя

Aaaah да
Aaaah да
Я слышу звук твоего голоса
Во мне, совсем тихо,
Он резонирует и порой приводит меня в волнение
У тебя не хватило сил признаться мне,
Несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Скажи мне,

Ты действительно любила меня?

Простить (довериться)
Делиться всем (вместе)
В моих мыслях

Слишком трудно забыть тебя
Слишком трудно разлюбить тебя
Простить (довериться)
Делиться всем (вместе)
В моих мыслях
Слишком трудно забыть тебя
Слишком трудно разлюбить тебя

А что если, чтобы забыть тебя,
Мне нужно выбросить из головы
Мое прошлое и все, что было, все раны, что ты мне оставила
В объятиях другой

Как будто я изменяю тебе
Совершаю грех
Быть обреченным больше не знать, как любить

Простить (довериться)
Делиться всем (вместе)
В моих мыслях
Слишком трудно забыть тебя

Слишком трудно разлюбить тебя
Простить (довериться)
Делиться всем (вместе)
В моих мыслях
Слишком трудно забыть тебя

Слишком трудно разлюбить тебя

Я умоляю тебя, не уходи
Подумай, останься со мной
Не позволяй этому другому увезти тебя далеко
Не позволяй этому другому увезти тебя от меня
Я умоляю тебя, не уходи
Подумай, останься со мной
Скажи мне, что у него есть такого, чего нет у меня
И если моя любовь больше ничего не значит для тебя

Простить, довериться
Делиться всем, вместе
В моих мыслях
Слишком трудно забыть тебя
Слишком трудно разлюбить тебя
Простить, довериться
Делиться всем, вместе
В моих мыслях
Слишком трудно забыть тебя
Слишком трудно разлюбить тебя

Я умоляю тебя, не уходи
Подумай, останься со мной
Не позволяй этому другому увезти тебя далеко
Не позволяй этому другому увезти тебя от меня
Я умоляю тебя, не уходи
Подумай, останься со мной
Скажи мне, что у него есть такого, чего нет у меня
И если моя любовь больше ничего не значит для тебя