Lyrics and translation Michaela Laws - Ayano VS Michaela

Ayano VS Michaela

"Alright, enough! That's it! I've had it. I'm done.
No - Mm-mmh. Nope, no more. I can't, nope.
I- no nope nope nope nope."

"What? What do you mean?"

"Look, I'm a voice actor, okay?
I voice a bunch of other characters,
Plus I make my own content and yet everyone wants YOU and
More RAP BATTLES instead of MY content! I can't do it anymore."

"Giving up so soon? There's so many-"

"I don't wanna hear it you little psycho! 'Kokona vs Oka,
Megami vs Amai,' I'm done!
I have games and CDs to make and sell.
I can't spend any more time on this."

"Pft, weakling."

"What did you say?!"

"You're weak,
You have a GOLD MINE in your hands and you
Refuse to do more? How selfish and pathetic are you?"

"Ohohohohohoho, nonono.
You're not gonna pull that bullshit on me, Ayano.
DO NOT make me decimate you."

"I want to see you try."

The final battle! Ayano Aishi, VS Michaela Laws! BEGIN!

"No one cares about your content, all they want to see is me
Destroying all of my competition with rhythm and poetry
My fame is international, I'm both hated and loved
You chain yourself to a desk and creates crap no one knows of!
'Seduce Me the Otome'? Please, that game's a fading fad
I can't even count the errors and mistakes that story had!
You'll never make it big, you can't even perfect your own games
When you fade to nothing people will still be screaming MY name"

"My stories aren't perfect, I get reminded of that everyday
But atleast I have the brains and the metaphorical balls to say that;
'I DON'T GIVE A FUCK I DO WHAT I WANT BOO!'
At least I can speak my fucking mind, unlike you!
Because no matter who you kill and no matter who you sway
Taro will never truly love you, 'cuz you'll never truly say
'Hi! My name is Ayano, would you like to be my friend?'
If you'd stop fucking around, maybe you'd get your happy end!"

"Don't bring Senpai into this, I know exactly what I'm doing
The world isn't even ready for the trouble I'll be brewing
In the meantime, the world will forget about you. Tragedy
Because you won't listen to what your fans want; that's ME"

"You're not the only girl I voice. I voice a mother and a queen
I voice a bunch of other women; some of which you have never seen!
You're not special. You're an 18-year old heartless broken doll
Who has a big reputation, but a brain super small"

"Ahahaha!"

"What the fuck? Why are you laughing at, bitch?!"

A: That's the best you've got?

"What the fuck do you mean?!"

"Those verses were weak. You're not proving anything"

"This battle is not about proving anything
It's about shutting you the fuck up."

"You're doing a terrible job,
And you expect people to root for you, please."

"That's it little girl, gloves off. Bring up the tempo!"

"Huh?! Alright! Fine, faster it is!"

"AHAHAHAHA, NOT SO FAST YOU LITTLE SHIT!"

"HUH?!"

"YOU'RE NOT GETTING A TURN! NO MERCY"

"WHAT?! THAT'S NOT FAIR!"

"TOUGH. SHIT. AYANO!
YOU'RE NOT AN AKADEMI ANYMORE FACING ANOTHER STUDENT WHO PISSED YOU
OFF OR SOME CRAP LIKE THAT
YOU'RE IN MY WORLD!
Where I am the rap battle master, and I control who holds the MIC!"

Execution, begin!

"YOU WANNA MAKE ME ANGRY? FINE!
YOU WANNA SEE THE REAL ME? FINE!
I'll burn your soul down to cinder for wasting my FUCKING time!
I'm not afraid to kick your ass, I've got nothing here to lose!
May you remember never to ignite a short Michaela Laws fuse!
You say Taro will complete you? Nothing will fix your broken soul!
'Specially if you think torture and homicide's love toll!
Your mother should've swallowed and your 'empty' kind shouldn't breed!
There's enough murder in the world, we're not looking to fill a need!
When I said your brain was small, I meant it
Did you ever think that Taro would love you if you spoke up instead
Of being a fucking brat
Who has a hard-on for the screams
Of her classmates and stalks a guy?!
You say no one care's about me, but at least I'm not living a lie!
("You're-")
I'm a single 25 who has to struggle through her life
Who makes games and CDs of romance
I'll never get alive!
Begging folks to buy my shit is not something I'm proud to do
But if I worked in a cubicle you'd have a crap voice, wouldn't you?
YOU'RE WELCOME!
The reason people listen up is 'cuz YanDev
Slaves to please them and they cannot get enough!
So when you bounce around my channel, I might as well be your master!
If I didn't care about being broke
I'd make more raps! Make 'em faster!
All your raps, the beats and verbal beat-down people hear
You're the face, but behind the scenes I'm the one people should fear!
Take a bow Ayano, your rap career is OVER
You're through!
THREE STRIKES
YOU'RE OUT!
NOW IT'S TIME FOR ME TO END YOU!"

Аяно ПРОТИВ Микаэлы

"Ладно, хватит! С меня довольно! Я закончила.
Нет. М-м-м. Нет, больше нет. Я не могу, нет.
Я- нет, нет, нет, нет, нет."

"Что? Что ты имеешь в виду?"

"Слушай, я актриса озвучивания, понятно?
Я озвучиваю кучу других персонажей,
Плюс я создаю свой собственный контент, и все же все хотят ТЕБЯ и
Больше РЭП-БАТЛОВ вместо МОЕГО контента! Я больше не могу этим заниматься."

"Сдаешься так скоро? Их же так много-"

"Я не хочу это слышать, ты, маленький психопат! 'Кокона против Оки,
Мегами против Амай,' с меня хватит!
У меня есть игры и диски, которые нужно делать и продавать.
Я не могу больше тратить на это время."

"Пф, слабачка."

"Что ты сказал?!"

"Ты слабая,
У тебя в руках ЗОЛОТАЯ ЖИЛА, а ты
Отказываешься делать больше? Насколько ты эгоистична и жалка?"

"Охохохохохо, нет-нет-нет.
Ты не будешь вешать мне эту лапшу на уши, Аяно.
НЕ заставляй меня уничтожить тебя."

"Я хочу посмотреть, как ты попытаешься."

Финальная битва! Аяно Айши ПРОТИВ Микаэлы Лоус! НАЧАЛИ!

"Никому нет дела до твоего контента, все хотят видеть только меня,
Уничтожающую всех своих конкурентов ритмом и поэзией,
Моя слава интернациональна, меня ненавидят и любят,
Ты приковываешь себя к столу и создаешь дерьмо, о котором никто не знает!
'Seduce Me the Otome'? Пожалуйста, эта игра - угасающее поветрие,
Я даже не могу сосчитать все ошибки и промахи, которые были в этой истории!
Ты никогда не станешь великой, ты даже не можешь довести до совершенства свои собственные игры,
Когда ты исчезнешь в никуда, люди все равно будут кричать МОЕ имя."

"Мои истории не идеальны, мне напоминают об этом каждый день,
Но, по крайней мере, у меня хватает мозгов и метафорических яиц, чтобы сказать:
'МЕНЯ ЭТО НЕ ВОЛНУЕТ, Я ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ХОЧУ!'
По крайней мере, я могу высказать свое чертово мнение, в отличие от тебя!
Потому что неважно, кого ты убьешь и кого склонишь на свою сторону,
Таро никогда не полюбит тебя по-настоящему, потому что ты никогда по-настоящему не скажешь:
'Привет! Меня зовут Аяно, давай дружить?'
Если бы ты перестала валять дурака, может быть, ты бы получила свой счастливый конец!"

"Не впутывай сюда Сэмпая, я прекрасно знаю, что делаю.
Мир еще не готов к тем неприятностям, которые я заварю.
А пока мир забудет о тебе. Трагедия.
Потому что ты не хочешь слушать, чего хотят твои поклонники; это Я."

"Ты не единственная девушка, которую я озвучиваю. Я озвучиваю мать и королеву,
Я озвучиваю кучу других женщин, некоторых из которых ты никогда не видела!
Ты не особенная. Ты - 18-летняя бессердечная сломанная кукла,
У которой большая репутация, но очень маленький мозг."

"Ахахаха!"

"Какого черта? Над чем ты смеешься, сука?!"

A: Это лучшее, что ты можешь?

"Что, черт возьми, ты имеешь в виду?!"

"Эти куплеты были слабыми. Ты ничего не доказываешь."

"Эта битва не для того, чтобы что-то доказывать,
а для того, чтобы заткнуть тебя к чертям."

"У тебя ужасно получается,
И ты ожидаешь, что люди будут болеть за тебя, умоляю."

"Вот так, девочка, перчатки долой. Давай увеличим темп!"

"А?! Хорошо! Ладно, будет быстрее!"

"АХАХАХА, НЕ ТАК БЫСТРО, МЕЛКАЯ ДРЯНЬ!"

"А?!"

"ТЕБЕ НЕ ДАДУТ СЛОВА! НИКАКОЙ ПОЩАДЫ!"

"ЧТО?! ЭТО НЕ ЧЕСТНО!"

"ТАК ТЕБЕ И НАДО. ДЕРЬМО. АЯНО!
ТЫ БОЛЬШЕ НЕ В АКАДЕМИИ, НЕ СТОИШЬ ПРОТИВ КАКОЙ-ТО УЧЕНИЦЫ, КОТОРУЮ ТЫ РАЗОЗЛИЛА
ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ,
ТЫ В МОЕМ МИРЕ!
Где я - мастер рэп-баттла, и я решаю, кто держит МИКРОФОН!"

Казнь, начать!

"ХОЧЕШЬ РАЗОЗЛИТЬ МЕНЯ? ПОЖАЛУЙСТА!
ХОЧЕШЬ УВИДЕТЬ НАСТОЯЩУЮ МЕНЯ? ПОЖАЛУЙСТА!
Я сожгу твою душу дотла за то, что ты потратила мое время!
Я не боюсь надрать тебе задницу, мне здесь нечего терять!
Да будет тебе уроком никогда не поджигать короткий фитиль Микаэлы Лоус!
Ты говоришь, что Таро сделает тебя полноценной? Ничто не исправит твою сломанную душу!
Особенно, если ты думаешь, что пытки и убийства - это проявление любви!
Твоя мать должна была проглотить тебя, а твой "пустой" род не должен размножаться!
В мире и так достаточно убийств, нам не нужно заполнять пустоту!
Когда я сказала, что у тебя маленький мозг, я имела это в виду.
Ты хоть раз думала, что Таро полюбил бы тебя, если бы ты заговорила,
Вместо того чтобы быть гребаной соплячкой,
Которая тащится от криков
Своих одноклассников и преследует парня?!
Ты говоришь, что никому нет дела до меня, но, по крайней мере, я не живу во лжи!
("Ты-")
Я одинокая 25-летняя девушка, которая должна пробиваться по жизни,
Которая делает игры и диски о любви,
Я никогда не выйду замуж!
Умолять людей покупать мое дерьмо - это не то, чем я горжусь,
Но если бы я работала в офисе, у тебя был бы дерьмовый голос, не так ли?
ПОЖАЛУЙСТА!
Причина, по которой люди слушают, в том, что ЯнДереДев
Пашет как раб, чтобы угодить им, а им все мало!
Так что, когда ты прыгаешь по моему каналу, я вполне могу быть твоей хозяйкой!
Если бы меня не волновало, что я на мели,
Я бы делала больше рэпа! Делала бы его быстрее!
Весь твой рэп, биты и словесные избиения, которые люди слышат,
Ты - лицо, но за кулисами я та, кого стоит бояться!
Клади зубы на полку, Аяно, твоя рэп-карьера ЗАКОНЧЕНА!
С тебя хватит!
ТРИ УДАРА,
ТЫ В НОКАУТЕ!
ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ ПРИКОНЧИТЬ ТЕБЯ!"