Lyrics and translation Michaela Laws - Kaibutsu (TV SIZED)

Kaibutsu (TV SIZED)

Ah, I′m once again defeated by the world around me
Screams of broken people echo on around the city
Still I found my head and then pretend I cannot hear anything
Just what am I reaching?

This place in front of me is so intoxicating
Yet when I grab at it I wake up my nose quivering
Following my instincts, I ask who am I devouring?
Who do you think to you
To take on this terrible world
What can I do to make sure that you can be heard?
To keep that shine in your big beautiful eyes
I'll be with you so please for me don′t ever cry

Ah, praying the future shines for me so brightly
I will devour those choices I made so poorly
So that in this broken world a smile will continue guiding me
No I just felt
I know what to do
Can I fight? Can I fight? If I wanted to
Anyhow I pray that I can always be with you

I will protect you no matter what the world will do
I will run, I will run, if you want me too
In my head I'll go beyond my limits for you

Kaibutsu (TV SIZED)

Ah, je suis de nouveau vaincue par le monde qui m'entoure
Les cris des gens brisés résonnent dans la ville
J'ai quand même trouvé ma tête et fais semblant de ne rien entendre
Qu'est-ce que je cherche ?

Cet endroit devant moi est si enivrant
Mais quand je le saisis, je me réveille en sentant mon nez trembler
Suivant mes instincts, je me demande qui je dévore ?
Qui penses-tu que tu sois
Pour affronter ce monde terrible
Que puis-je faire pour m'assurer que tu sois entendu ?
Pour garder cette lueur dans tes grands yeux magnifiques
Je serai avec toi, alors s'il te plaît, ne pleure jamais pour moi

Ah, priant pour que l'avenir brille pour moi si fort
Je dévorerai ces choix que j'ai si mal faits
Afin que dans ce monde brisé, un sourire continue de me guider
Non, je viens de sentir
Je sais ce qu'il faut faire
Puis-je me battre ? Puis-je me battre ? Si je le voulais
Quoi qu'il en soit, je prie pour que je puisse toujours être avec toi

Je te protégerai quoi qu'il arrive, quoi que le monde fasse
Je courrai, je courrai, si tu le veux
Dans ma tête, j'irai au-delà de mes limites pour toi