Lyrics and translation Michaela Laws - YanChan VS YanKun

YanChan VS YanKun

Epic rap battles of Akademi
Yandere Chan vs Yandere Kun
Begin

Try to steal my Senpai?
Who do you think you′re dealing with?
If you try and take him
Just know I have a knife at home with your name on it
I'm the hero of the story, you are the fanboy wannabe
But if you really wanna fight, huh, then please try and beat me
There are many things that I can do that you would never dare
I doubt you′d have the courage to take and claim Senpai's underwear
Or tie a rival to a chair and make her wish she was never born
So drop the act and leave
I'm sure you are missing some freaky cable porn

It′s funny how the world is so enamored with your position
That only a girl can fill your part for a story′s true fruition
But, you see, let me tell you about rule 63
"All characters have an opposite-sex counterpart" like me
I'm the guy you don′t wanna mess with, so you better run and hide
I'll laugh my ass off as I slice your throat open and watch you die
It′s not like Senpai will miss you since he'll just end up loving me
So I′ll give you one verse to back away and beg me for mercy

You think that you're scary?
Let me show you something frightenning
You can't exist in a world filled with Social Justice Lightning
"A man can′t be a Yandere, he′s a stalker, take him out!"
My sex give me a pass, you're what they cry wolf about

You think politics will stop me? Just take a look around
People crave my existence, what does being wrong sound?
It doesn′t matter what we are
So your little verse just went to waste
So live Senpai to me, you sad, pathetic waste of space

You're funny for a dead man
And now, you′re wasting my time
I have to go make sure Senpai's safe
I told you, asshole, he′s mine
You won't take him from me
I'll kill you before you even get a chance

You really think so?
I know so
Alright
Let′s dance

Ян-чан против Ян-куна

Эпичные рэп-баттлы Академии
Яндере-чан против Яндере-куна
Начинаем

Пытаешься украсть моего семпая?
Ты хоть понимаешь, с кем связался?
Если попробуешь его забрать,
Просто знай, что дома у меня есть нож с твоим именем.
Я — герой этой истории, а ты — жалкий подражатель.
Но если ты действительно хочешь драться, то попробуй меня одолеть.
Я могу сделать много такого, на что ты никогда не осмелишься.
Сомневаюсь, что у тебя хватит смелости украсть трусы семпая.
Или привязать соперницу к стулу и заставить её жалеть, что она родилась.
Так что брось притворяться и уходи.
Уверена, тебе не хватает какого-нибудь извращенного порно.

Забавно, как мир так очарован твоей позицией,
Что только девушка может исполнить твою роль для настоящей реализации истории.
Но, видишь ли, позволь мне рассказать тебе о правиле 63.
«У всех персонажей есть противоположный по полу аналог», как я.
Я тот парень, с которым тебе лучше не связываться, так что беги и прячься.
Я буду смеяться до упаду, когда перережу тебе горло и буду смотреть, как ты умираешь.
Семпай по тебе не будет скучать, так как он в итоге полюбит меня.
Так что я дам тебе один куплет, чтобы ты отступил и умолял меня о пощаде.

Думаешь, ты страшный?
Позволь мне показать тебе кое-что пугающее.
Ты не можешь существовать в мире, полном молний социальной справедливости.
«Мужчина не может быть яндере, он сталкер, уберите его!»
Мой пол даёт мне пропуск, а ты — тот, на кого они поднимают ложную тревогу.

Думаешь, политика меня остановит? Просто оглянись вокруг.
Люди жаждут моего существования, как звучит «быть неправым»?
Неважно, кто мы.
Так что твой маленький куплет был потрачен впустую.
Так что оставь семпая мне, жалкое, никчемное ты недоразумение.

Ты забавен для мертвеца.
А теперь ты тратишь моё время.
Мне нужно убедиться, что семпай в безопасности.
Я же говорила тебе, придурок, он мой.
Ты его у меня не отнимешь.
Я убью тебя, прежде чем ты получишь шанс.

Ты действительно так думаешь?
Я так знаю.
Хорошо.
Тогда потанцуем.