Michajlov - Constantine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michajlov - Constantine




Constantine
Constantine
V pekle mám reservé
J'ai réservé une place en enfer
, Zmrdi neserte
, Ne me fais pas chier, toi
Na sobě cizí krev
Du sang étranger sur moi
To ze mně nikdo neserve
Personne ne peut me le retirer
City mám zamrzlý
Mon cœur est gelé
, Karma mi nese kvér
, Le karma me porte un flingue
Utíkám před soudama, dezertér
Je fuis les tribunaux, un déserteur
Andělé nemaj čas, démoni ve mně spí
Les anges n'ont pas le temps, les démons dorment en moi
Často nevidím lásku, i když ležím vedle s
Je ne vois souvent pas l'amour, même quand je suis couché à côté d'elle
Život je tvrdej chlast, jebat na Aperol
La vie est une boisson dure, foutre l'Aperol
Necejtím svědomí, nepomůže desatero
Je ne sens pas de conscience, les dix commandements ne m'aident pas
Bůh na zanevřel, vůbec se nedivím
Dieu m'a renié, je ne suis pas surpris
Špatnýho po okraj, tam moc dobrýho nevidím
Mauvais jusqu'au bord, je n'y vois pas beaucoup de bien
Na zádech nesu kříž, no sahám pro kopí
Je porte une croix sur le dos, mais je tends la main vers une lance
Chci si to celý vybrat a prokotit
Je veux tout choisir et le dépenser
Vypsat se z problémů a vyspat se, kokoti
Me sortir des problèmes et dormir, connards
Vystát není easy, význam se potopí
Me supporter n'est pas facile, le sens coule
Vysrat se na to celý, schválně, kdo pochopí
S'en foutre de tout, exprès, qui comprendra
Viz na to, pochybuju, výzva pro okolí
Regarde ça, j'en doute, un défi pour les autres
Sem z místa, kde není posun, čísla, zlý období
Je viens d'un endroit il n'y a pas de progrès, des chiffres, une mauvaise période
Jizva na obočí, se přiznám, jak to bolí
Une cicatrice sur mon sourcil, je l'avoue, ça fait mal
Krista sem netahej, ta jiskra mi dovolí
Ne me traîne pas le Christ, cette étincelle me le permet
Vidět poslední záblesk, jízda dohoní
Voir le dernier éclair, le voyage me rattrape
Chci získat to ztracený, no jistá věc není tu
Je veux retrouver ce qui est perdu, mais ce n'est pas sûr
Chystám se napravit se, vyznat na vteřinu
Je m'apprête à me corriger, à me confesser une seconde
Vyzrát nad svědomím, pak vysmát se debilům
Dépasser la conscience, puis se moquer des imbéciles
Vyzvat ty démony, tam bam bam na slezinu
Défier ces démons, là, bam bam sur la rate
Jsem tam sám jak Constatine
Je suis tout seul comme Constatine
Dám vám jen tenhle rap
Je ne vous donne que ce rap
Mám plán neskapat, sám fastlife jak McLaren
J'ai un plan pour ne pas mourir, seul, la vie rapide comme une McLaren
V pekle nás znaj, tak neklepem
En enfer, ils nous connaissent, alors on ne recule pas
Highfive za bratry, archanděl Michael
Highfive pour mes frères, l'archange Michael
.Dej mi sílu, v sobě zkrotit temno
.Donne-moi la force de maîtriser les ténèbres en moi
Víru na to nepřestat, jsem v míru, no hledám to světlo
La foi de ne pas arrêter, je suis en paix, mais je cherche cette lumière
Cejtím vinu za to svoje město
Je me sens coupable de cette ville
Kolik mých činů, zjistí moje děcko
Combien de mes actes, mon enfant les découvrira
Na nečeká nebe, přesto nejsem zlej člověk
Le ciel ne m'attend pas, pourtant je ne suis pas un mauvais homme
Fake moment, prej kolem, nevím, kdy bejt konec, jebat
Faux moment, dit-on, autour, je ne sais pas quand ça doit finir, foutre
Nevidím přes ten dým z cigaret
Je ne vois pas à travers cette fumée de cigarette
Hledám v sobě klid, minaret
Je cherche la paix en moi, le minaret






Attention! Feel free to leave feedback.