Michajlov - Konzum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michajlov - Konzum




Konzum
Konzum
Polomrtvá Vondráčková, jedinej pan Karel Gott
Vondráčková est à moitié morte, seul Karel Gott reste
Okopírováná hudba, nervy, jedu Pharell mod, Im happy
Musique copiée, nerfs, je roule en Pharell mod, Im happy
90% české tvorby je revival
90% de la création tchèque est un revival
Julius Meinl, konzum, lidi jsou hluší, slepí
Julius Meinl, consommation, les gens sont sourds, aveugles
Farna ujebala hudbu k tomu celej text
Farna a détruit la musique et tout le texte
Evičce to prominu, věřím, že by byl skvělej sex
Je pardonne à Evička, je crois que le sexe serait génial
Matoni je fraška, StarDance jeblej ples
Matoni est une farce, StarDance une fête pourri
Pojebaná slza, Adam Mišík nosí teplej dres
Une larme de salope, Adam Mišík porte un maillot chaud
Druhý místo pro nefalšovaný nácky Ortel
Deuxième place pour les nazis authentiques Ortel
Xenofobní národ, dejte si facky coltem
Nation xénophobe, donnez-vous des gifles avec un colt
150 let na scéně piští Zagorová
150 ans sur scène, Zagorová siffle
A 2 roky nechlastá Iveta Bartošová
Et Iveta Bartošová ne boit plus depuis 2 ans
Kde se chlapi poperou piču Pepa Vojtek
les hommes se battent, Pepa Vojtek le sait
Michal David jede nonstop hovna, tak ahojte
Michal David sort des merdes sans arrêt, donc salut
Plytký věci do rádia, chybí úcta, síla
Des choses superficielles à la radio, le respect, la force manquent
Texty si neumí napsat ani Lucka Bílá
Même Lucka Bílá ne sait pas écrire de paroles
Konzum zkurvil kvalitu jak půlka pop music
La consommation a détérioré la qualité comme la moitié de la musique pop
Mandrage jedou sračky, Lipo je top buzík!
Mandrage sort des merdes, Lipo est un top buzík!
48 rybiček rovná se holá piča
48 poissons équivaut à une chatte nue
Nejlepší MC v republice Jarek NohavicaChyba
Le meilleur MC de la République est Jarek NohavicaChyba
Není v nich, ale v tom že podporujete ten konzum
Ce n'est pas en eux, mais dans le fait que vous soutenez cette consommation
Tisíc jmen na výběr, no stejně dáte Honzu. Česko
Mille noms au choix, et pourtant vous donnez à Honza. République tchèque
Marně hledáte zlato v bronzu
Vous cherchez vainement de l'or dans le bronze
Nabídka je zastaralá potřebuje monzun. Presto
L'offre est obsolète, elle a besoin d'une mousson. Pourtant
10 let je slavík furt Karel
Le rossignol est toujours Karel depuis 10 ans
Pokaždý největší patrioti, když jsou turnaje. Gesto
Chaque fois, les plus grands patriotes lors des tournois. Geste
Prostředník na to co furt hraje
Le majeur pour ce qui joue en permanence
Začni podporovat to co uzraje vespodOrdinace v růžový zahradě, TV Nova
Commence à soutenir ce qui mûrit au fondOrdination dans le jardin rose, TV Nova
Každá tlustá píča by chtěla být Verešová
Chaque grosse chatte voudrait être Verešová
Ulice je venku, ne před novinama v 7
La rue est dehors, pas devant les journaux à 7h
150 000 dílů, posaď se a sleduj
150 000 épisodes, assieds-toi et regarde
Babica je gastro debil s fejkovým diplomem
Babica est un débile gastro avec un faux diplôme
Hruška jede zlepšováky s downovým syndromem
Hruška sort des améliorations avec un syndrome de Down
Oblečení v LIDLU za pár korun, komedie
Des vêtements à LIDLU pour quelques couronnes, une comédie
Marek Vašut je ze všech největší someliér
Marek Vašut est le plus grand sommelier de tous
Výměna manželek, Prostřeno a MasterChef
Échange de femmes, Servi chez moi et MasterChef
Nenávidím Hyundai, no pije mi Duster krev
Je déteste Hyundai, mais Duster me fait saigner
Pavel Novotný je dilina a k tomu práskač
Pavel Novotný est un voyou et un balanceur
Tvář známý hlas, pojebaná sračka
Le visage a une voix familière, une merde de salope
X Factor, Superstar - o kom je dneska slyšet?
X Factor, Superstar - qui est entendu aujourd'hui ?
Michal Šeps je nahulenej, ostatní jsou piče
Michal Šeps est musclé, les autres sont des chattes
Vymyšlený celebrity, Top Star magazín
Des célébrités inventées, Top Star magazine
Mirek Šimůnek zalez pod stan, parazit
Mirek Šimůnek s'est caché sous la tente, un parasite
Vyvolený není Neo, ale teplej Vladko
L'élu n'est pas Neo, mais Vladko le pédé
Vořech utekl na Primu do novin jak Raklo
Vořech s'est enfui à Primu dans les journaux comme Raklo
Gondíkovic fogl, zahrádky země Česká
Gondíkovic fogl, jardins de la Terre tchèque
Přemek Podlaha byl pán, je mu země lehká
Přemek Podlaha était un seigneur, que la terre lui soit légère
Chyba není v nich, ale v tom že podporujete ten konzum
Ce n'est pas en eux, mais dans le fait que vous soutenez cette consommation
Tisíc jmen na výběr, no stejně dáte Honzu. Česko
Mille noms au choix, et pourtant vous donnez à Honza. République tchèque
Marně hledáte zlato v bronzu
Vous cherchez vainement de l'or dans le bronze
Nabídka je zastaralá potřebuje monzun. Presto
L'offre est obsolète, elle a besoin d'une mousson. Pourtant
10 let je slavík furt Karel
Le rossignol est toujours Karel depuis 10 ans
Pokaždý největší patrioti, když jsou turnaje. Gesto
Chaque fois, les plus grands patriotes lors des tournois. Geste
Prostředník na to co furt hraje
Le majeur pour ce qui joue en permanence
Začni podporovat to co uzraje vespod
Commence à soutenir ce qui mûrit au fond





Writer(s): Daniel, Michajlov


Attention! Feel free to leave feedback.