Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka & Jezinky - Čau

Čau

Tak já se znova sbírám, že půjdu o dům dál,
A sám se podezírám, že přál jsem si to přál

Jen lístek v kapse ždímám, s tvou adresou,
Ty chvíle byly príma, však zítra kde že jsou.

Tak čau, končí sen, malý slib zbyl nám jen,
Ten já snad neztratím, tak, lásko, čau, prozatím.

Tak já už znova vzhlížím, tam vzhůru k hodinám,
Vlak můj se kvapem blíží a čas je proti nám,
Jen lístek psaný s láskou, mám v kapse dál
A tápu nad otázkou, kdo vůbec mi ho dal.

Tak čau, končí sen, malý slib, zbyl nám jen,
Ten já snad neztratím, tak, lásko, čau, prozatím.

Tak čau, končí sen, malý slib zbyl nám jen,
Ten já snad neztratím, tak, lásko, čau, prozatím.

Tak čau, končí sen, malý slib zbyl nám jen,
Ten já snad neztratím, tak, lásko, čau, prozatím.

Пока

Вот я снова собираюсь, иду дальше, прочь от этого дома,
И сам себя подозреваю, что я сам этого хотел.

Только листок в кармане с твоим адресом,
Эти моменты были чудесны, но где они завтра?

Ну пока, сон закончился, осталось лишь маленькое обещание,
Которое я, надеюсь, не потеряю. Пока, любимая, на время.

Вот я снова смотрю вверх, на часы,
Мой поезд быстро приближается, и время играет против нас.
Лишь записка, написанная с любовью, всё ещё у меня в кармане,
И я ломаю голову над вопросом, кто же её мне дал.

Ну пока, сон закончился, осталось лишь маленькое обещание,
Которое я, надеюсь, не потеряю. Пока, любимая, на время.

Ну пока, сон закончился, осталось лишь маленькое обещание,
Которое я, надеюсь, не потеряю. Пока, любимая, на время.

Ну пока, сон закончился, осталось лишь маленькое обещание,
Которое я, надеюсь, не потеряю. Пока, любимая, на время.