Decibely Lásky - Michal David , Kroky Františka Janečka translation in Russian

Decibely Lásky

Čas je bit díky naší touze
chladnej pot teď po tvářích nám stéká
reflektor ten umí stovky kouzel
tak se dá žít jenom v diskotekách
Diskžokej, zas má nás všechny v hrsti
pouští nám to, co se nejvíc líbí
muzikou nás neúnavně hostí
hraje dál ty písně co nám slíbil.
Ten kdo sem dneska přišel, ten se nenapálil, dneska to tu prostě žije
Udělal by chybu, kdo by se hned vzdálil
kdo by tuhle diskotéku míjel
ó, ó, o . decibely lásky
ó, ó, o . to je muzika
ó, ó, o . decibely lásky
ó, ó, o . zbytečně se neříká
Je to fajn a má to atmosféru
muzika sem proudem řeky vtéká
do uší pak někam do éteru
tak se dá žít jenom v diskotékách
Diskžokej, zas má nás všechny v hrsti
pouští nám to, co se nejvíc líbí
muzikou nás neúnavně hostí
hraje dál ty písně co nám slíbil.
Ten kdo sem dneska přišel, ten se nenapálil, dneska to tu prostě žije
Udělal by chybu, kdo by se hned vzdálil
kdo by tuhle diskotéku míjel
ó, ó, o . decibely lásky
ó, ó, o . to je muzika:
ó, ó, o . decibely lásky
ó, ó, o . zbytečně se neříká
ó, ó, o .

Децибелы Любви

Время бить благодаря нашему желанию
Холодный пот стекает по нашим щекам
Прожектор умеет сотни фокусов
Так можно жить только в дискотеках
Диск-жокей, он снова держит нас в руках
Включает то, что нам нравится больше всего
Неустанно угощает нас музыкой
Играет дальше песни, что обещал.
Кто сегодня пришёл — не ошибся, сегодня здесь просто огонь
Совершил бы ошибку, кто бы сразу ушёл
Кто бы эту дискотеку пропустил
о, о, о . децибелы любви
о, о, о . это музыка
о, о, о . децибелы любви
о, о, о . зря об этом не говорят
Круто, здесь атмосфера
Музыка втекает сюда потоком реки
В уши, а потом куда-то в эфир
Так можно жить только в дискотеках
Диск-жокей, он снова держит нас в руках
Включает то, что нам нравится больше всего
Неустанно угощает нас музыкой
Играет дальше песни, что обещал.
Кто сегодня пришёл — не ошибся, сегодня здесь просто огонь
Совершил бы ошибку, кто бы сразу ушёл
Кто бы эту дискотеку пропустил
о, о, о . децибелы любви
о, о, о . это музыка:
о, о, о . децибелы любви
о, о, о . зря об этом не говорят
о, о, о .