Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka - Dívka na inzerát (Wszystko czego dzis chce)

Měla bys být sportovní typ, vysoká tak sto šedesát.
Oči jak len, nejsladší sen, už bych si tě nechtěl jen přát.

Snům dám tečku, čtu si v Mladém světě,
Správnou značku diskotéky v létě.

Dívko na inzerát, než začne léto, chtěl bych tě znát.
Jedinou větou posílám vzkaz už zítra, už zítra.

Dívko na inzerát, léto je blízko na každý pád.
Jsi náhlé štístko, já tě už teď chci mít rád, chci mít rád.

Mám také věk do diskoték a v nich bude celý svět náš.

Prý hodně čteš, nesnášíš lež, účes celý z copánků máš.

Já jen tuším, co všechno máš ráda.
Krásná, skromná, snad víc než bych žádal.

Dívko na inzerát, než začne léto, chtěl bych tě znát.
Jedinou větou posílám vzkaz už zítra, už zítra.

Dívko na inzerát, léto je blízko na každý pád.
Jsi náhlé štístko, já tě už teď chci mít rád, chci mít rád.

Dívko na inzerát, než začne léto, chtěl bych tě znát.
Jedinou větou posílám vzkaz už zítra, už zítra.

Dívko na inzerát, léto je blízko na každý pád.
Jsi náhlé štístko, já tě už teď chci mít rád, já tě už teď chci mít rád, chci mít rád.

Dívko na inzerát, než začne léto, chtěl bych tě znát.
Jedinou větou posílám vzkaz už zítra, posílám vzkaz už zítra, už zítra.

Dívko na inzerát, léto je blízko na každý pád.
Jsi náhlé štístko, já tě už teď chci mít rád, já tě už teď chci mít rád, chci mít rád.

Ты должен быть атлетического телосложения, ростом 160 с чем-то.
Глаза, как у Лена, самая сладкая мечта, я бы больше не хотел желать тебя.

Я положу конец мечтам, я буду читать в Молодом мире.,
Подходящая марка дискотеки летом.

Рекламщица, прежде чем начнется лето, я хотел бы узнать тебя получше.
В одном предложении я отправляю сообщение завтра, завтра.

Рекламщица, лето приближается к каждой осени.
Ты счастливчик, ты мне уже нравишься, ты мне нравишься.

У меня тоже есть возраст для дискотек, и на них весь мир будет нашим.

Я слышал, ты много читаешь, ненавидишь ложь, твои волосы заплетены в косички.

Я просто знаю, что тебе нравится.
Красивая, скромная, возможно, больше, чем я бы попросил.

Рекламщица, прежде чем начнется лето, я хотел бы узнать тебя получше.
В одном предложении я отправляю сообщение завтра, завтра.

Рекламщица, лето приближается к каждой осени.
Ты счастливчик, ты мне уже нравишься, ты мне нравишься.

Рекламщица, прежде чем начнется лето, я хотел бы узнать тебя получше.
В одном предложении я отправляю сообщение завтра, завтра.

Рекламщица, лето приближается к каждой осени.
Ты счастливчик, ты уже хочешь мне нравиться, ты уже хочешь мне нравиться, ты мне хочешь нравиться.

Рекламщица, прежде чем начнется лето, я хотел бы узнать тебя получше.
В одном предложении я отправляю сообщение завтра, я отправляю сообщение завтра, завтра.

Рекламщица, лето приближается к каждой осени.
Ты счастливчик, ты уже хочешь мне нравиться, ты уже хочешь мне нравиться, ты мне хочешь нравиться.