Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka - Kam Tak Náhle Pospícháš

Pár očí tvých, to je bezedná tůň a hloubkou svou mě láká.
Svou horkou dlaň do mé dlaně teď vsuň, když nad strání se smráká.

Kam tak náhle pospícháš - teď když podzim náskok má.
Kousek slunce v očích máš, jen zavři víčka, lásko má, ať nám neuletí, tam kam čápi letí za svým létem.

Znáš píseň včel, voníš po fialkách, proud vlasů tvých dech krátí.
Víš, co jsem chtěl, ať nám závidějí, že nám se léto vrátí.

Kam tak náhle pospícháš - teď když podzim náskok má.
Kousek slunce v očích máš, jen zavři víčka, lásko má, ať nám neuletí, tam kam čápi letí za svým létem.

Kam tak náhle pospícháš - teď když podzim náskok má.
Kousek slunce v očích máš, jen zavři víčka, lásko má, ať nám neuletí, tam kam čápi letí za svým létem.

Пара твоих глаз - это бездонная яма, и ее глубина притягивает меня.
Теперь вложи свою горячую ладонь в мою ладонь, когда на склоне холма стемнеет.

Куда ты так спешишь - ведь впереди осень.
Немного солнца в твоих глазах, просто закрой веки, любовь моя, не позволяй ему долететь до нас, куда аисты улетают на лето.

Ты знаешь песню пчел, ты чувствуешь запах фиалок, от движения твоих волос захватывает дух.
Ты знаешь, чего я хотел: заставить их ревновать к тому, что лето вернется.

Куда ты так спешишь - ведь впереди осень.
Немного солнца в твоих глазах, просто закрой веки, любовь моя, не позволяй ему долететь до нас, куда аисты улетают на лето.

Куда ты так спешишь - ведь впереди осень.
Немного солнца в твоих глазах, просто закрой веки, любовь моя, не позволяй ему долететь до нас, куда аисты улетают на лето.