Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka - Mám Tvou Vlídnou Dlaň

Když jsem se naučil psát,
čmáral jsem všude a rád
A chlubil se tím, jak moudřím.
Dával jsem škrabopisem
Najevo, že tady jsem.
Řeknu vám,
Ten zvyk mě stál modřin.

Aniž bych po něm to chtěl,
Ten zvyk dál se mnou šel.
Já chlubím, se rád, co chvíli.
Teď zase pro změnu s tím,
že tvou dlaň pohladit smím.
Že s tebou chodím jak stín,
že jsem ti snad milý.

Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám tvou dlaň mám obě.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Tvá s tou mou jdou k sobě
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám co hřát a chránit.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Já si říkám páni.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám tvou dlaň, tvůj zájem.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám s kým bloudit rájem.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám zas důvod k pýše.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Nejsem sám jak míček

Když první akord jsem zvlád,
Nebylo nade mne snad.
Já chlubil se tím, jak válím.
Už nevím, co jsem to hrál,
Rád ale chlubím se dál,
Hrozně rád,
Tak jako kluk malý.

Aniž bych prosil, či chtěl.
Ten můj zvyk dál se mnou šel.
A po cestách mých se kroutil
Teď právě chlubím se s tím,
že už tě neopustím,
že se mnou chodíš jak stín
A já nejsem proti.

Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám tvou dlaň mám obě.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Tvá s tou mou jdou k sobě
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám co hřát a chránit.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Já si říkám páni.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám tvou dlaň, tvůj zájem.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám s kým bloudit rájem.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám zas důvod k pýše.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Nejsem sám jak míček

Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám tvou dlaň mám obě.
Mám tvou vlídnou dlaň.
Tvá s tou mou jdou k sobě
Mám tvou vlídnou dlaň.
Mám co hřát a chránit ...(do ztracena)

Когда я научился писать,
Я нацарапал везде, и мне понравилось
И он хвастался моей мудростью.
Я подарила альбом для вырезок
Оказывается, я здесь.
Я расскажу тебе,
Эта привычка стоила мне синяка.

Не попросив его об этом,
Эта привычка сохранилась у меня.
Я хвастаюсь, мне это нравится время от времени.
Теперь для разнообразия с этим,
чтобы я мог погладить твою руку.
Я иду с тобой, как тень,
что я хорошо к тебе отношусь.

У меня твоя нежная рука.
Я держу твою ладонь. У меня есть обе.
У меня твоя нежная рука.
Твое и мое идут рука об руку
У меня твоя нежная рука.
Мне есть что согревать и защищать.
У меня твоя нежная рука.
Я называю себя джентльменом.
У меня твоя нежная рука.
У меня есть твоя рука, твой интерес.
У меня твоя нежная рука.
Мне есть с кем побродить по раю.
У меня твоя нежная рука.
У меня снова есть повод гордиться.
У меня твоя нежная рука.
Я не одинок, как мячик

Когда раздастся первый аккорд,
Это было не выше моего понимания.
Раньше я хвастался тем, как я катаюсь.
Я больше не знаю, во что я играл,
Мне нравится продолжать хвастаться,
Очень счастлива,
Совсем как маленький мальчик.

Не спрашивая и не желая.
Моя привычка осталась со мной.
И он шел моими путями.
Теперь я хвастаюсь этим.,
что я больше не покину тебя,
что ты идешь со мной, как тень
И я не против этого.

У меня твоя нежная рука.
Я держу твою ладонь. У меня есть обе.
У меня твоя нежная рука.
Твое и мое идут рука об руку
У меня твоя нежная рука.
Мне есть что согревать и защищать.
У меня твоя нежная рука.
Я называю себя джентльменом.
У меня твоя нежная рука.
У меня есть твоя рука, твой интерес.
У меня твоя нежная рука.
Мне есть с кем побродить по раю.
У меня твоя нежная рука.
У меня снова есть повод гордиться.
У меня твоя нежная рука.
Я не одинок, как мячик

У меня твоя нежная рука.
Я держу твою ладонь. У меня есть обе.
У меня твоя нежная рука.
Твое и мое идут рука об руку
У меня твоя нежная рука.
Мне есть что согревать и защищать...(для потерянных)