Michal David, Kroky Františka Janečka - Největší Z Nálezů A Ztrát - translation of the lyrics into German

Největší Z Nálezů A Ztrát - Michal David , Kroky Františka Janečka translation in German




Největší Z Nálezů A Ztrát
Größte von Funden und Verlusten
Neboj se to neskončí,
Hab keine Angst, es endet nicht,
se s ničím neloučím,
ich verabschiede mich von nichts,
jsem rád, že s tebou jsem.
ich bin froh, dass ich bei dir bin.
Nemám život přečtenej
Mein Leben ist nicht ausgelesen
a netuším co lidi chtěj,
und ich weiß nicht, was Leute wollen,
jen vím, co od něj ted' čekám já.
nur was ich jetzt von ihm erwarte.
Nesnáším loučení, jsem dál
Ich hasse Abschiede, ich bleibe
a v hlavě máš.
und du hast mich im Kopf.
na tom záleží,
Es ist mir wichtig,
to zlý a hloupý smaž.
lösch das Böse und Dumme.
přišel na to proč mám rád,
Ich hab verstanden, warum ich dich liebe,
na to že láska je největší
dass Liebe der größte Fund ist
z mých nálezů a ztrát.
von meinen Funden und Verlusten.
Vozíme se po schodech,
Wir fahren Treppen auf und ab,
líbáme se v podchodech,
küssen uns in Unterführungen,
jdem dál svou pasáží.
gehen weiter durch unsere Passage.
Jezdím s tebou tramvají
Ich fahre mit dir in der Straßenbahn
a v automatu s tebou jím,
und esse mit dir am Automaten,
jsme pár těch co láskou hladoví.
wir sind hungrig nach Liebe, ein Paar.
Nesnáším loučení, jsem dál
Ich hasse Abschiede, ich bleibe
a v hlavě máš.
und du hast mich im Kopf.
na tom záleží,
Es ist mir wichtig,
to zlý a hloupý smaž.
lösch das Böse und Dumme.
přišel na to proč mám rád,
Ich hab verstanden, warum ich dich liebe,
na to že láska je největší
dass Liebe der größte Fund ist
z mých nálezů a ztrát.
von meinen Funden und Verlusten.
Nesnáším loučení, jsem dál
Ich hasse Abschiede, ich bleibe
a v hlavě máš,
und du hast mich im Kopf,
na tom záleží,
Es ist mir wichtig,
to zlý a hloupý smaž.
lösch das Böse und Dumme.
přišel na to proč mám rád.
Ich hab verstanden, warum ich dich liebe.
na to že láska je největší
dass Liebe der größte Fund ist
z mých nálezů a ztrát.
von meinen Funden und Verlusten.





Writer(s): Eduard Pergner, Michal David, Frantisek Janecek


Attention! Feel free to leave feedback.