Nikdo Nepřišel - Michal David , Kroky Františka Janečka translation in Russian

Nikdo Nepřišel

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vůbec zval
Proč jsem tváří uhýbal a na sliby jsem dal
Proč nikdo nepřišel navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít
Tohle všechno nemělo se stát
A nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště, když jen chvíli jsem tě znal

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vážně bral
Možná se i červenal a směšný se jí zdál
Proč nikdo nepřišel navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít
Snad proto tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště, když jen chvíli jsem tě znal ...

Tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště, když jen chvíli jsem tě znal

Никто не пришёл

Никто не пришёл, зачем я её звал,
Зачем избегал её взгляд и словам вещал,
Зачем никто не пришёл ко мне в дом,
Ведь я не выходил, мне некуда было идти,
Всё это не должно было случиться,
И я больше не стану тебя звать,
Не дам словам себя обмануть,
Тем более, что знал тебя лишь миг.

Никто не пришёл, зачем всерьёз её воспринял,
Может, я краснел и смешным ей казался,
Зачем никто не пришёл ко мне в дом,
Ведь я не выходил, мне некуда было идти,
Наверно, всё это не должно было случиться,
Я больше не стану тебя звать,
Не дам словам себя обмануть,
Тем более, что знал тебя лишь миг...

Всё это не должно было случиться,
Я больше не стану тебя звать,
Не дам словам себя обмануть,
Тем более, что знал тебя лишь миг.