Lyrics and translation Kroky Františka Janečka - Rodinná Show

Rodinná Show

Dneska máme tu šou,
Příbuzní k nám už jdou,
Brácha autem a strejc,
Dneska má spadnout klec.
Bráchu za vzor mi daj,
Koukni, co všechno maj.
Budou slzet a pak,
řeknou bude to tak.
Buď se tý holky vzdáš
Nebo sbal si co máš,
Marně ztrácíme čas,
Prostě zklamal jsi nás.
A já jen pro ten klid,
Příbuzenstvu dal slib,
že to zkoncovat chci,
že ty nejsi můj cíl.

Má lásko věř, nic to nemění s námi,
Dál mám tě rád, mně je líto jen mámy.
Má lásko věř, já se jen pláče mámy bál.

Ty jsi vážně ten typ,
S kterým všechno jde líp.
Ty jsi nejvíc co chci,
Ale s mámou mám cit.
Dneska má spadnout klec,
Rozhod táta a strejc,
Dnes je rodinná šou,
Dnes mně odepíšou.
Buď se tý holky vzdáš
Nebo sbal si co máš,
Marně ztrácíme čas,
Prostě zklamal jsi nás.
A já jen pro ten klid,
Příbuzenstvu dal slib,
že to zkoncovat chci,
že ty nejsi můj cíl.

Má lásko věř, nic to nemění s námi,
Dál mám tě rád, mně je líto jen mámy.
Má lásko věř, já se jen pláče mámy bál.

Семейное шоу

Сегодня у нас шоу,
Родня уже идёт,
Брат на машине и дядя,
Сегодня клетка упадёт.
Ставят мне брата в пример,
Смотри, чего всего у них там.
Будут плакать, а после,
Скажут, будет так.
Или ты с ней расстанешься,
Или собирай манатки,
Впустую тратим мы время,
Ты просто нас разочаровал.
И я, лишь бы был покой,
Родственникам дал зарок,
Что хочу с этим покончить,
Что ты не мой маяк.

Любимая, поверь, ничего не меняется между нами,
Я люблю тебя по-прежнему, мне жаль только маму.
Любимая, поверь, я просто испугался маминых слёз.

Ты и правда тот типаж,
С которым всё идёт наперекосяк.
Ты — самое желанное,
Но с мамой у меня связь.
Сегодня клетка упадёт,
Отец с дядей решат,
Сегодня семейное шоу,
Сегодня меня отпишут.
Или ты с ней расстанешься,
Или собирай манатки,
Впустую тратим мы время,
Ты просто нас разочаровал.
И я, лишь бы был покой,
Родственникам дал зарок,
Что хочу с этим покончить,
Что ты не мой маяк.

Любимая, поверь, ничего не меняется между нами,
Я люблю тебя по-прежнему, мне жаль только маму.
Любимая, поверь, я просто испугался маминых слёз.