Michal David, Kroky Františka Janečka - To Zas Byl Den - translation of the lyrics into German

To Zas Byl Den - Michal David , Kroky Františka Janečka translation in German




To Zas Byl Den
So ein Tag
To zas byl den, to byl kolotoč
Das war wieder ein Tag, das war ein Karussell
Když se to sejde nikdo neví proč
Wenn alles zusammenkommt, weiß keiner warum
To zas byl den, teď je mi hej
Das war wieder ein Tag, jetzt geht's mir gut
Zrovna léčí správnej diskžokej
Gerade heilt mich der richtige DJ
Hraj mi, hraj mi, najdi pro hit
Spiel für mich, spiel für mich, finde einen Hit für mich
se chvíli nesmím zastavit
Ich darf jetzt nicht stillstehen
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes vůbec nemusím jít spát
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen
To zas byl den, sotva bych si zvyk
Das war wieder ein Tag, ich könnt' mich kaum dran gewöhnen
Dokola lítat, jako větrník
Herumzuwirbeln wie ein Windrad
To zas byl den, teď je mi hej
Das war wieder ein Tag, jetzt geht's mir gut
Zrovna léčí správnej diskžokej
Gerade heilt mich der richtige DJ
Hraj mi, hraj mi, najdi pro hit
Spiel für mich, spiel für mich, finde einen Hit für mich
se chvíli nesmím zastavit
Ich darf jetzt nicht stillstehen
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes vůbec nemusím jít spát
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen
Hraj mi, hraj mi, najdi pro hit
Spiel für mich, spiel für mich, finde einen Hit für mich
se chvíli nesmím zastavit
Ich darf jetzt nicht stillstehen
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes vůbec nemusím jít spát
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen
Hraj mi, hraj mi, najdi pro hit
Spiel für mich, spiel für mich, finde einen Hit für mich
se chvíli nesmím zastavit
Ich darf jetzt nicht stillstehen
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes vůbec nemusím jít spát
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen
Hraj mi, hraj mi, najdi pro hit
Spiel für mich, spiel für mich, finde einen Hit für mich
se chvíli nesmím zastavit
Ich darf jetzt nicht stillstehen
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes vůbec nemusím jít spát
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen





Writer(s): Frantisek Janecek, Frantisek Rebicek


Attention! Feel free to leave feedback.