Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka - To Zas Byl Den

To Zas Byl Den

To zas byl den, to byl kolotoč
Když se to sejde nikdo neví proč
To zas byl den, teď už je mi hej
Zrovna mě léčí správnej diskžokej
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Já se chvíli nesmím zastavit
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Dnes už vůbec nemusím jít spát

To zas byl den, sotva bych si zvyk
Dokola lítat, jako větrník
To zas byl den, teď už je mi hej
Zrovna mě léčí správnej diskžokej
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Já se chvíli nesmím zastavit
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Dnes už vůbec nemusím jít spát

Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Já se chvíli nesmím zastavit
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Dnes už vůbec nemusím jít spát
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Já se chvíli nesmím zastavit
Pouštěj desky, nepřestávej hrát
Dnes už vůbec nemusím jít spát
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Já se chvíli nesmím zastavit
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Dnes už vůbec nemusím jít spát

Это был день

Это был день, это была карусель,
Когда всё так складывается, никто не знает почему.
Это был день, теперь мне хорошо,
Правильный диск-жокей сейчас меня лечит.
Играй мне, играй, найди для меня хит,
Я не должен на минуту останавливаться.
Ставь пластинки, не переставай играть,
Сегодня мне совсем не нужно спать.

Это был день, я почти привык
Крутиться без остановки, как флюгер.
Это был день, теперь мне хорошо,
Правильный диск-жокей сейчас меня лечит.
Играй мне, играй, найди для меня хит,
Я не должен на минуту останавливаться.
Ставь пластинки, не переставай играть,
Сегодня мне совсем не нужно спать.

Играй мне, играй, найди для меня хит,
Я не должен на минуту останавливаться.
Ставь пластинки, не переставай играть,
Сегодня мне совсем не нужно спать.
Играй мне, играй, найди для меня хит,
Я не должен на минуту останавливаться.
Ставь пластинки, не переставай играть,
Сегодня мне совсем не нужно спать.
Играй мне, играй, найди для меня хит,
Я не должен на минуту останавливаться.
Ставь пластинки, не переставай играть,
Сегодня мне совсем не нужно спать.