Lyrics and translation Michal David, Kroky Františka Janečka - Třetí galaxie (Stella Stai)

Třetí galaxie (Stella Stai)

Já vezu vám poselství třetí galaxie vím,?
E se ptá?, kdo to je kdo tam vlastně?
Ije svět jako vá?
Mo?
Ná jen trochu čarovný je věř nebo ne člověk tam nejen písní je?
Iv zítra stejně jak dřív Sem tady den, to se ví?
E se jeden diví prach, bláto, kouř je to div,?
E jste je?
Tě?
Ivý proč nevoní v?
Ude les nebo v městech jívy proč oceán?
Pínou řek?
Ivot nechá si vzít ááá jak v tom mů?
Ete?
ít hm si si si si si si moře aut, holé nic pouze jejich sluha znám spoustu krás podívej nebe zdobí duha svůj půvab má na horách taky zima tuhá já v?
Ech se ptám proč si jen sami kazíte svět áááááá zpátky s chutí bych vzlétl vzlétl vzlétl?
Znám hvězdu jasnou jak den jak úsměv dívek a?
En, v?
Ech jmen znám hvězdu v souhvězdí en snad hezčí mů?
E být jen, ná?
Sen Ve třetí galaxii září ta moje hvězda vzdálená pojď blí?
Spolu mů?
Em se vznést pojď blí?
Já zpátky odlétám Já vezu vám poselství třetí galaxie věř osud vá?
Pokud vím dneska hodně zlý je vá?
Starý svět spoustu let nikdo neumyje dál rok co rok ten vá?
Smog vniká do vy??
ích sfér ááá a to není moc fér hm si si si si si si moře aut, holé nic pouze jejich sluha znám spoustu krás podívej nebe zdobí duha svůj půvab má na horách taky zima tuhá já v?
Ech se ptám proč si jen sami kazíte svět áááááá zpátky s chutí bych vzlétl vzlétl vzlétl?
Znám hvězdu jasnou jak den jak úsměv dívek a?
En, v?
Ech jmen znám hvězdu v souhvězdí en snad hezčí mů?
E být jen, ná?
Sen ve třetí galaxii září ta moje hvězda vzdálená pojď blí?
Spolu mů?
Em se vznést pojď blí?
Já zpátky odlétám třetí galaxie...
Vítá vás třetí galaxie?.

Troisième galaxie (Stella Stai)

Je te ramène le message de la troisième galaxie, tu sais ?
Elle demande : « Qui est-ce, qui est vraiment là ? »
Est-ce un monde comme le nôtre ?
Peut-être ?
Un peu magique, crois-le ou non, là-bas, ce n’est pas seulement la chanson qui existe ?
Demain, comme d’habitude, je suis là, tu sais ?
Elle s’étonne : « Poussière, boue, fumée, c’est étrange ? »
Tu les connais ?
Toi ?
Elle se demande pourquoi il n’y a pas de parfum dans ?
La forêt ou dans les villes, pourquoi les saules, pourquoi l’océan ?
Chuchotent les rivières ?
La vie se laisse emporter, a-a-a, comment est-ce possible dans ?
Toi ?
Allez ! Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ? La mer de voitures, le néant, seulement leur serviteur, je connais tellement de beauté, regarde, le ciel est orné d’un arc-en-ciel, sa grâce est là, sur les montagnes, le froid est aussi rude, je ?
Je me demande pourquoi vous vous gâchez vous-mêmes le monde, a-a-a-a-a, je voudrais retourner avec plaisir, décoller, décoller, décoller ?
Je connais une étoile brillante comme le jour, comme le sourire des filles, et ?
Elle, dans ?
Je connais son nom, l’étoile dans la constellation d’en, peut-être plus belle ?
Peut-être que c’est juste un, mon ?
Rêve. Dans la troisième galaxie, brille mon étoile lointaine, viens plus ?
Ensemble, nous ?
Pourrions-nous nous élever, viens plus ?
Je repars, je te ramène le message de la troisième galaxie, crois au destin, mon ?
Si je sais, aujourd’hui, il est très mauvais, mon ?
Le vieux monde, pendant de nombreuses années, personne ne le lavera plus, année après année, ce ?
Le smog pénètre dans les ?
Spheres, a-a-a, et ce n’est pas très honnête, allez ! Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ? La mer de voitures, le néant, seulement leur serviteur, je connais tellement de beauté, regarde, le ciel est orné d’un arc-en-ciel, sa grâce est là, sur les montagnes, le froid est aussi rude, je ?
Je me demande pourquoi vous vous gâchez vous-mêmes le monde, a-a-a-a-a, je voudrais retourner avec plaisir, décoller, décoller, décoller ?
Je connais une étoile brillante comme le jour, comme le sourire des filles, et ?
Elle, dans ?
Je connais son nom, l’étoile dans la constellation d’en, peut-être plus belle ?
Peut-être que c’est juste un, mon ?
Rêve dans la troisième galaxie, brille mon étoile lointaine, viens plus ?
Ensemble, nous ?
Pourrions-nous nous élever, viens plus ?
Je repars, troisième galaxie...
La troisième galaxie te souhaite la bienvenue ?