Lyrics and translation Kroky Františka Janečka - Vyznání

Vyznání

Mám zvláštní sen
Ten sen se mi stále zdá
Zdá se mi když v sálech zpívám
Sám Čajkovskij že se dívá
A já z něj trému velkou mám

Vstoupit teď k nám
Já bych klobouk smeknul sám
Vám bych řek že ve vší slávě
Sám Čajkovskij vchází právě
A dál bych s úctou v koutě stál
V koutě stál
Díval se jak on by hrál
Hrál by na můj klavír bílý
Hrál by věčně, i když chvíli
A já bych s úctou v koutě stál

Avouement

J'ai un rêve étrange
Ce rêve me revient sans cesse
Il me revient quand je chante dans les salles
Que Tchaïkovski lui-même regarde
Et j'ai une grande peur de lui

Entrer maintenant chez nous
Je serais moi-même le premier à saluer
Je te dirais que dans toute sa gloire
Tchaïkovski lui-même entre justement
Et je resterais ensuite respectueusement dans un coin
Dans un coin
J'ai regardé comment il jouerait
Il jouerait sur mon piano blanc
Il jouerait éternellement, même si c'était un moment
Et je resterais respectueusement dans un coin