Lyrics and translation Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Vsem Se Libis

Vsem Se Libis

Nejsem z říše kouzelníků, nemám černý háv
Nejsem z těch kdo na chodníku pyšní se jak páv
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Nejsem ten kdo pilně střádá, kdo se bojí snít
Nejsem ten kdo z ruky hádá, musí všechno mít
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Ты всем нравишься

Я не из царства волшебников, нет у меня черного плаща
Я не из тех, кто на тротуаре гордится собой, как павлин
Но я знаю девушку, которая ростом с меня
У нее ободок из блестящих пластинок, она кажется мне красивой

Ты всем нравишься, девочка с пластинками
И вот ты снова со мной
Ты всем нравишься, я знаю тебя по книжке
Которую читаю только я один...

Ты всем нравишься, девочка с пластинками
И вот ты снова со мной
Ты всем нравишься, я знаю тебя по книжке
Которую читаю только я один...

Я не из тех, кто усердно копит, кто боится мечтать
Я не из тех, кто гадает по руке, должен все иметь
Но я знаю девушку, которая ростом с меня
У нее ободок из блестящих пластинок, она кажется мне красивой

Ты всем нравишься, девочка с пластинками
И вот ты снова со мной
Ты всем нравишься, я знаю тебя по книжке
Которую читаю только я один...

Ты всем нравишься, девочка с пластинками
И вот ты снова со мной
Ты всем нравишься, я знаю тебя по книжке
Которую читаю только я один...