Lyrics and translation Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Zastav Muj Cas

Zastav Muj Cas

Zastav můj čas, mých osmnáct
Vtírané stmívání, čas je má past
Zastav můj čas v mých hodinách
Já nechci skončit jak vesmírný prach
Zastav můj čas v mém náručí
Já se za pár hodin žít naučím
Zastav můj čas v mém váhání
Měj se mnou dál soucit, měj uznání

Zastav můj čas v mých dětských snech
Já při nich sám často ztrácel i dech
Zastav můj čas, mých nadějí
Já potom sám budu žít snadněji

Zastav můj čas v mém objetí
Zastavte věk dalších tří století
Zastav můj čas v mém okolí
Já už dnes znám, zlato, snad cokoli
Zastav můj čas v mém náručí
Já se za pár hodin žít naučím
Zastav můj čas v mém váhání
Měj se mnou dál soucit, měj uznání

Zastav můj čas v mých dětských snech
Já při nich sám často ztrácel i dech
Zastav můj čas, mých nadějí
Já potom snad budu žít snadněji ...

Останови моё время

Останови моё время, мои восемнадцать,
Назойливые сумерки, время – моя западня.
Останови моё время в моих часах,
Я не хочу закончить как космическая пыль.
Останови моё время в моих объятиях,
Я за пару часов научусь жить.
Останови моё время в моей нерешительности,
Имей же со мной сострадание, прояви понимание.

Останови моё время в моих детских мечтах,
Я сам при них часто терял дыхание.
Останови моё время, мои надежды,
Мне потом самому будет жить, пожалуй, легче.

Останови моё время в моих объятиях,
Остановите бег ещё трёх столетий.
Останови моё время в моём окружении,
Я уже сегодня знаю, милая, почти всё.
Останови моё время в моих объятиях,
Я за пару часов научусь жить.
Останови моё время в моей нерешительности,
Имей же со мной сострадание, прояви понимание.

Останови моё время в моих детских мечтах,
Я сам при них часто терял дыхание.
Останови моё время, мои надежды,
Мне потом, пожалуй, будет жить легче…