Lyrics and translation Michal David - Bláznivá Noc

Bláznivá Noc

Světla září v mlze lásky,
jsme dva blázni, co se tajně vídaj,
v diskotékách na volňásky,
co nám zbývá, když nás doma hlídaj.

Je to nářez, je to síla,
tohle s námi mámy neprožívaj,
světla září v mlze lásky,
tady písně nikdy nedoznívaj.
Bláznivou noc prožijem si,
tady jsme volný, tady jsme svý,
bláznivou noc prožijem tu,
noc plnou vášní, nádhernejch snů.

zase máme krásnou závrať,
jsme dva blázni, co po sobě šílí,
v diskotéce utrácíme všechen svůj čas,
každou volnou chvíli.

Je to nářez, je to síla,
Tohle s námi mámy neprožívaj.
světla září v mlze lásky,
tady písně nikdy nedoznívaj.

Bláznivou noc prožijem si,
tady jsme volný, tady jsme svý.
Bláznivou noc prožijem tu,
noc plnou vášní, nádhernejch snů.

Безумная Ночь

Свет мерцает в дымке любви,
мы два безумца, что тайно встречаются,
в дискотеках по бесплатным пропускам,
что нам остается, когда нас дома стерегут.

Это отрыв, это сила,
такого с нами мамы не переживают,
свет мерцает в дымке любви,
здесь песни никогда не смолкают.
Безумную ночь переживем мы,
здесь мы вольны, здесь мы свои,
безумную ночь переживем здесь,
ночь, полную страсти, прекрасных снов.

снова у нас прекрасное головокружение,
мы два безумца, что друг по другу сходят с ума,
в дискотеке тратим все свое время,
каждую свободную минуту.

Это отрыв, это сила,
Такого с нами мамы не переживают.
свет мерцает в дымке любви,
здесь песни никогда не смолкают.

Безумную ночь переживем мы,
здесь мы вольны, здесь мы свои.
Безумную ночь переживем здесь,
ночь, полную страсти, прекрасных снов.