Lyrics and translation Michal David - Čumej, Čuměj, Nekoukaj

Čumej, Čuměj, Nekoukaj

Je to tady, zdá se, že se nemýlím
Sousedi mě zase pěkně pomyli
Vidí, že krásně jsem zhub
Že umím pustit chlup, já - á, jé e - é

Nebude to asi jenom náhodou
Že se všichni kolem mě teď srocujou
Já totiž mám dobrej vkus
A to je moje plus, jé-é, ou ou óu

Že všichni čuměj, čuměj nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej

Bezpochyby budu trochu výstřední
Nemám sako jako nějakej úředník
Já totiž mám velkou skříň
Plnou krásnejch ptákovin, ty jsou jé e é

Ať si každej o mně, co chce, klábosí
Já si koupím třeba zimník z rákosí
Snad proto cejtím se fajn
Mám o životě šajn a vím, uo uo ó-u

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej.

Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj.
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj - nekoukaj
Asi jim není hej.

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj, Hezky se netvářej.

Regarde, Regarde, Ne regarde pas

C'est ça, il semble que je ne me trompe pas
Mes voisins m'ont encore bien embrouillé
Ils voient que j'ai bien maigri
Que je sais lâcher prise, moi - ah, oui, oui, oui

Ce ne sera probablement pas un hasard
Que tout le monde autour de moi se rassemble maintenant
J'ai du bon goût, tu sais
Et c'est mon plus, oui, oui, oh oh ou

Que tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne font pas bonne figure. oh oh - ou
Pourquoi tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne sont pas bien, je suppose

Je serai sans aucun doute un peu excentrique
Je n'ai pas de veste comme un fonctionnaire
J'ai une grande armoire, tu sais
Pleine de belles bêtises, c'est oui, oui, oui

Laisse tout le monde dire ce qu'il veut de moi, bavarder
Je vais m'acheter un manteau d'hiver en roseau
C'est peut-être pour ça que je me sens bien
J'ai une idée de la vie et je sais, ou ou ou oh-ou

Que tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne font pas bonne figure. oh oh - ou
Pourquoi tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne sont pas bien, je suppose

Que tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne font pas bonne figure. oh oh - ou
Pourquoi tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas
Ils ne sont pas bien, je suppose.

Pourquoi tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas.
Ils ne font pas bonne figure. oh oh - ou
Pourquoi tout le monde regarde, regarde - ne regarde pas
Ils ne sont pas bien, je suppose.

Que tout le monde regarde, regarde, ne regarde pas, Ils ne font pas bonne figure.