Michal David - Deti raje - translation of the lyrics into German

Deti raje - Michal Davidtranslation in German




Deti raje
Kinder des Paradieses
S láskou, kráčíme jak blázni létem.
Mit Liebe schreiten wir wie Verrückte durch den Sommer.
Den je bez problémů náš je čas.
Der Tag ist problemlos, es ist unsere Zeit.
Stále se nám nechce stát a stárnout.
Wir wollen immer noch nicht stehenbleiben und altern.
Víme co říct, když se ptáte nás.
Wir wissen, was zu sagen ist, wenn ihr uns fragt.
Nám to vyjde
Uns wird es gelingen
Co chcem máme
Was wir wollen, haben wir
S větrem v zádech počítáme
Wir zählen auf den Wind im Rücken
Máme vůli
Wir haben den Willen
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Všechno výjde nám.
Alles wird uns gelingen.
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Máme zájem
Wir haben Interesse
Nejsme zlí, jsme děti ráje
Wir sind nicht böse, wir sind Kinder des Paradieses
Dětem ráje těm to výjde
Den Kindern des Paradieses wird es gelingen
Jako vám tak nám.
So wie euch, so auch uns.
S láskou kráčíme jak blázni létem
Mit Liebe schreiten wir wie Verrückte durch den Sommer
Den je bez problémů, náš je čas
Der Tag ist problemlos, es ist unsere Zeit
Stále se nám nechce stát a stárnout
Wir wollen immer noch nicht stehenbleiben und altern
Víme co říct když se ptáte nás.
Wir wissen, was zu sagen ist, wenn ihr uns fragt.
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Co chcem máme
Was wir wollen, haben wir
S větrem v zádech počítáme
Wir zählen auf den Wind im Rücken
Máme vůli
Wir haben den Willen
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Všechno výjde nám.
Alles wird uns gelingen.
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Máme zájem
Wir haben Interesse
Nejsme zlí jsme
Wir sind nicht böse, wir sind
Děti ráje dětem ráje
Kinder des Paradieses, den Kindern des Paradieses
Těm to výjde
Denen wird es gelingen
Jako Vám tak nám ...
So wie euch, so auch uns ...
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Co chcem máme
Was wir wollen, haben wir
S větrem v zádech počítáme
Wir zählen auf den Wind im Rücken
Máme vůli
Wir haben den Willen
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Všechno výjde nám.
Alles wird uns gelingen.
Nám to výjde
Uns wird es gelingen
Máme zájem
Wir haben Interesse
Nejsme zlí jsme
Wir sind nicht böse, wir sind
Děti ráje dětem ráje
Kinder des Paradieses, den Kindern des Paradieses
Těm to výjde
Denen wird es gelingen
Jako Vám tak nám ...
So wie euch, so auch uns ...





Writer(s): Eduard Pergner, Frantisek Janecek


Attention! Feel free to leave feedback.