Michal David - Deti raje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michal David - Deti raje




Deti raje
Children of Paradise
S láskou, kráčíme jak blázni létem.
With love, we walk like madmen in summer.
Den je bez problémů náš je čas.
The day is without problems, our time.
Stále se nám nechce stát a stárnout.
We still don't want to become old.
Víme co říct, když se ptáte nás.
We know what to say when you ask us.
Nám to vyjde
We will succeed
Co chcem máme
What we want, we have
S větrem v zádech počítáme
We count on the wind in our backs
Máme vůli
We have the will
Nám to výjde
We will succeed
Všechno výjde nám.
Everything will work out for us.
Nám to výjde
We will succeed
Máme zájem
We are interested
Nejsme zlí, jsme děti ráje
We are not evil, we are children of paradise
Dětem ráje těm to výjde
For the children of paradise, it will work out
Jako vám tak nám.
As for you, so for us.
S láskou kráčíme jak blázni létem
With love we walk like madmen in summer
Den je bez problémů, náš je čas
The day is without problems, our time
Stále se nám nechce stát a stárnout
We still don't want to become old
Víme co říct když se ptáte nás.
We know what to say when you ask us.
Nám to výjde
We will succeed
Co chcem máme
What we want, we have
S větrem v zádech počítáme
We count on the wind in our backs
Máme vůli
We have the will
Nám to výjde
We will succeed
Všechno výjde nám.
Everything will work out for us.
Nám to výjde
We will succeed
Máme zájem
We are interested
Nejsme zlí jsme
We are not evil, we are
Děti ráje dětem ráje
Children of paradise, children of paradise
Těm to výjde
It will work out for them
Jako Vám tak nám ...
As for you, so for us ...
Nám to výjde
We will succeed
Co chcem máme
What we want, we have
S větrem v zádech počítáme
We count on the wind in our backs
Máme vůli
We have the will
Nám to výjde
We will succeed
Všechno výjde nám.
Everything will work out for us.
Nám to výjde
We will succeed
Máme zájem
We are interested
Nejsme zlí jsme
We are not evil, we are
Děti ráje dětem ráje
Children of paradise, children of paradise
Těm to výjde
It will work out for them
Jako Vám tak nám ...
As for you, so for us ...





Writer(s): Eduard Pergner, Frantisek Janecek


Attention! Feel free to leave feedback.