Lyrics and translation Michal David - Discopříběh
Ať
je
třicet
pod
nulou
a
táta
naštvanej.
To
nevadí.
Even
if
it's
thirty
below
zero
and
my
dad
is
pissed
off.
It
doesn't
matter.
Můžu
místo
průšvihů
a
bejt
i
nešťastnej.
To
nevadí.
I
can
get
into
trouble
instead
of
being
even
more
miserable.
It
doesn't
matter.
Jen
když
jsem
teď
šťastnej
že
ty
tu
jseš
As
long
as
I'm
happy
that
you're
here
now
Mně
vážně
je
krásně
že
se
mnou
jdeš
I'm
really
happy
that
you're
coming
with
me
Kam
já
chci.
Wherever
I
want
to
go.
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjéé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Všechno
se
nám
otevírá,
nánááh
Everything
is
opening
up
for
us,
na
na
na
Všechno
je
to
správně
načatý,
ááá
Everything
is
just
right,
aaa
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Už
nám
jede
naše
tramvaj,
nánáná
Our
tram
is
coming
now,
na
na
na
Ve
který
jsme
jenom
já
a
ty.
In
which
it's
just
you
and
me.
Je
mi
krásně
že
mi
teď
nic
vůbec
nevadí.
Nic
nevadí.
I'm
so
happy
that
nothing
bothers
me
at
all.
Nothing
matters.
Můžu
ztratit
občanku
a
slítnout
ze
střechy.
To
nevadí.
I
could
lose
my
ID
and
jump
off
the
roof.
It
doesn't
matter.
Jen
když
jsem
teď
šťastnej
že
ty
tu
jseš
As
long
as
I'm
happy
that
you're
here
now
Mně
vážně
je
krásně
že
se
mnou
jdeš
I'm
really
happy
that
you're
coming
with
me
Kam
já
chci.
Wherever
I
want
to
go.
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjéé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Všechno
se
nám
otevírá,
nánááh
Everything
is
opening
up
for
us,
na
na
na
Všechno
je
to
správně
načatý,
ááá
Everything
is
just
right,
aaa
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Už
nám
jede
naše
tramvaj,
nánáná
Our
tram
is
coming
now,
na
na
na
Ve
který
jsme
jenom
já
a
ty.
In
which
it's
just
you
and
me.
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjéé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Všechno
se
nám
otevírá,
nánááh
Everything
is
opening
up
for
us,
na
na
na
Všechno
je
to
správně
načatý,
ááá
Everything
is
just
right,
aaa
Žiju
si
svůj
diskopříběh,
jéjéjé
I'm
living
out
my
disco
dream,
yeah
yeah
yeah
Už
nám
jede
naše
tramvaj,
nánáná
Our
tram
is
coming
now,
na
na
na
Ve
který
jsme
jenom
já
a
ty.
In
which
it's
just
you
and
me.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Pergner, Michal David
Album
Classic
date of release
01-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.