Lyrics and translation Michal David - Jak dal

Jak dal

Dělám, co mám
Ale stejně ne zřejmě až tak moc
A jsme zas tam, kde nechtěli jsme stát
My dva, co když se sejdou
Pak včas se nerozejdou
Když druhej už tě nechce znát
A má tě akorát

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit dřív
Jak dál

Tak zas další start
A my zkoušíme, jak mít dál to nej
Jenže někdo výš nám šanci vzal
Ty když čekáš kvítí
Já včas se nedovtípím
A co ty chceš, já nehledám
A co chci já, je OUT

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jen jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit
Jak dál

Kde brát tu vůli vstát
A jako dřív tě nejlíp rozesmát
Dál
Vždyť já přece chci být s tebou
Dál to zkoušet - s tebou ve dvou
Jak proplout tvou vlnou sedmou
Ruku mi dej a zas ptej se mnou
Budem spolu vědět jednou

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jen jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit
Jak dál

Jo, jen jedenkrát to znát
Jak dál

Comment continuer

Je fais ce que je dois
Mais apparemment, pas assez
Et nous sommes de nouveau là où nous ne voulions pas être
Nous deux, quand nous nous retrouvons
Alors nous ne nous séparons pas à temps
Quand l'autre ne veut plus te connaître
Et ne te fait que

Comment continuer
Combien de fois encore
Jouer est-ce gênant - pas gênant
Combien de fois encore, avant que quelqu'un ne révèle
Quand abandonner
Une fois comprendre
Une seule fois le ressentir auparavant
Comment continuer

Donc, un autre départ
Et nous essayons de savoir comment avoir le meilleur après tout
Mais quelqu'un d'en haut nous a refusé la chance
Quand tu attends des fleurs
Je ne comprends pas à temps
Et ce que tu veux, je ne cherche pas
Et ce que je veux, c'est OUT

Comment continuer
Combien de fois encore
Jouer est-ce gênant - pas gênant
Combien de fois encore, avant que quelqu'un ne révèle
Quand abandonner
Une seule fois comprendre
Une seule fois le ressentir
Comment continuer

Où trouver la volonté de se lever
Et te faire rire comme avant
Continuer
Après tout, je veux être avec toi
Continuer à essayer - avec toi, à deux
Comment naviguer sur ta septième vague
Donne-moi ta main et redemande-moi
Nous saurons ensemble un jour

Comment continuer
Combien de fois encore
Jouer est-ce gênant - pas gênant
Combien de fois encore, avant que quelqu'un ne révèle
Quand abandonner
Une seule fois comprendre
Une seule fois le ressentir
Comment continuer

Oui, juste une fois le savoir
Comment continuer