Lyrics and translation Michal David - Jak Snadno Uveri Se Lharum

Jak Snadno Uveri Se Lharum

V tvých očích dá se číst,
ta hra mě zajímá
a nezkoušej mě splíst,
jsi příliš nevinná.

Já dávno život znám,
ty málo o něm víš
a rád ti radu dám,
vždyť vůbec netušíš.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

V tvých očích dá se číst,
chceš slyšet mám tě rád
a nezkoušej mě splíst,
víš, co se může stát.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

I když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

Comme il est facile de croire aux menteurs

Dans tes yeux, on peut lire,
Ce jeu m'intéresse
Et n'essaie pas de me tromper,
Tu es trop innocente.

Je connais la vie depuis longtemps,
Tu en sais peu
Et je suis prêt à te donner un conseil,
Tu n'as aucune idée.

Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Les papillons, de loin, se moquent des toiles d'araignée, ils ne prennent pas leur envol.
Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Même si les filles voient à travers ces mots vides, elles se laissent prendre.

Dans tes yeux, on peut lire,
Tu veux entendre "je t'aime"
Et n'essaie pas de me tromper,
Tu sais ce qui peut arriver.

Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Les papillons, de loin, se moquent des toiles d'araignée, ils ne prennent pas leur envol.
Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Même si les filles voient à travers ces mots vides, elles se laissent prendre.

Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Les papillons, de loin, se moquent des toiles d'araignée, ils ne prennent pas leur envol.
Comme il est facile de croire aux menteurs,
Au nom de l'amour, ils mentent si bien,
Même si les filles voient à travers ces mots vides, elles se laissent prendre.

Même si les filles voient à travers ces mots vides, elles se laissent prendre.