Lyrics and translation Michal David - Jen to nej

Jen to nej

Víš
Chci tě mít
Sedmilhář
Už si náboje vkládá
Tvůj
Ideál
Bojovník
Před ničím nezaváhá

On bude klidně tím, kým zrovna chceš ho mít
Filmař, doktor práv, anebo námořník
Cowboy, nebo pilot velkých letadel
A ty pro něj uhoříš - na popel

Jen to nej
Si přej
On ti to slíbí
Jen to nej
OK
Ať se ti líbí
Jen to nej
Si přej
On ti to slíbí
Jen to nej
OK
Ať se ti líbí

Tvůj
Sedmilhář
Pod polštář
Snítky růží ti dává
Má
Před sebou
Velkej cíl
Proto dál přitakává

On ochrání tě před všema, co chtěj ti lhát
Když ne doktor věd, tak aspoň laureát
Nikdo z nás ti nedá, co ti slíbí rád
Modrý z nebe - začni se vážně bát

Jen to nej
Si přej
On ti to slíbí
Jen to nej
OK
Ať se ti líbí
Jen to nej
Si přej
On ti to slíbí
Jen to nej
OK
Ať se ti líbí

Jen to nej
Si přej
On ti to slíbí
Jen to nej
OK
Ať se ti líbí

Только самое лучшее

Знаешь
Я хочу тебя
Лжец
Уже заряжает патроны
Твой
Идеал
Боец
Ни перед чем не остановится

Он будет спокойно тем, кем ты хочешь его видеть
Режиссёр, доктор права или моряк
Ковбой или пилот больших самолётов
И ты сгоришь ради него - дотла

Только самое лучшее
Пожелай
Он тебе это пообещает
Только самое лучшее
Хорошо
Пусть тебе понравится
Только самое лучшее
Пожелай
Он тебе это пообещает
Только самое лучшее
Хорошо
Пусть тебе понравится

Твой
Лжец
Под подушку
Дарит тебе веточки роз
У него
Перед собой
Большая цель
Поэтому он продолжает соглашаться

Он защитит тебя от всех, кто хочет тебе лгать
Если не доктор наук, то хотя бы лауреат
Никто из нас не даст тебе того, что он с радостью пообещает
Всё небо для тебя - начинай бояться всерьёз

Только самое лучшее
Пожелай
Он тебе это пообещает
Только самое лучшее
Хорошо
Пусть тебе понравится
Только самое лучшее
Пожелай
Он тебе это пообещает
Только самое лучшее
Хорошо
Пусть тебе понравится

Только самое лучшее
Пожелай
Он тебе это пообещает
Только самое лучшее
Хорошо
Пусть тебе понравится