Lyrics and translation Michal David - Jsou Rana Tiziva

Jsou Rana Tiziva

Teď je noc a já tě blízko mám
Vím i po čem toužíš lásko má
Chceš spát

Tvoje rty jsou z plátků růží snad
Chci je líbat, jejich vůni znát
Mít rád

Mám rád tvý procitnutí když svítá
Vstát tě nedonutím, já vím

Jsou rána tíživá
Snídani dávám si sám
Rána tíživá
Já dneska dík tobě znám
Chci k zbláznění být tvým spánkem
Sfouknout svým dechem teď jak vánkem
Rána tíživá

Teď je noc a sny kráčí půlnocí
V nich je ten tvůj svět hříchů
Láska, cit. Jo ted je noc a já tě tak blízko mám
Vím i po čem ted toužíš tak lásko má

Spolu se tam kde je tvý zátiší
Kde tě nikdy nikdo neslyší
Jen já

Mám rád tvý procitnutí když svítá
Vstát tě nedonutím, já vím

Jsou rána tíživá
Snídani dávám si sám
Rána tíživá
Já dneska dík tobě znám
Chci k zbláznění být tvým spánkem
Sfouknout svým dechem teď jak vánkem
Rána tíživá
Rána tíživá

Ce sont des matins lourds

Maintenant c'est la nuit et je t'ai près de moi
Je sais ce que tu désires, mon amour
Tu veux dormir

Tes lèvres sont comme des pétales de roses
Je veux les embrasser, connaître leur parfum
Aimer

J'aime ton réveil quand le soleil se lève
Je ne te forcerai pas à te lever, je sais

Ce sont des matins lourds
Je prends mon petit déjeuner tout seul
Matins lourds
Aujourd'hui, je les connais grâce à toi
Je veux être fou de ton sommeil
Souffler dessus avec mon souffle comme une brise
Matins lourds

Maintenant c'est la nuit et les rêves marchent à minuit
En eux se trouve ton monde de péchés
Amour, sentiment. Oui, maintenant c'est la nuit et je t'ai si près de moi
Je sais ce que tu désires, mon amour

Ensemble là où se trouve ton refuge
Où personne ne t'entend
Seulement moi

J'aime ton réveil quand le soleil se lève
Je ne te forcerai pas à te lever, je sais

Ce sont des matins lourds
Je prends mon petit déjeuner tout seul
Matins lourds
Aujourd'hui, je les connais grâce à toi
Je veux être fou de ton sommeil
Souffler dessus avec mon souffle comme une brise
Matins lourds
Matins lourds