Michal David - Mlčení - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michal David - Mlčení




Proč ti, lásko, všechno odpouštím?
Почему я прощаю тебя, любовь моя?
Je záhadou tou největší
Является ли тайна величайшей
Proč mi tajíš to, o čem vím?
Почему ты скрываешь от меня то, что я знаю?
Je záhadou teď jen nás dvou
Теперь нас только двое.
Mlčení je nic
Тишина - это ничто
Co mi můžeš k tomu říct?
Что вы можете мне сказать?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc
Нам обоим нужно немного поладить.
Mlčení je klid
Тишина - это покой
V něm pak můžem chvíli skrýt
В нем мы сможем спрятаться на некоторое время
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit
Слово, в котором давно нет искренности и чувства
Kdo dřív líbal tvář tvou lhostejnou?
Кто целовал твое равнодушное лицо раньше?
Je záhadou jen zdánlivou
Является ли тайна только кажущейся
Proč jdeš pryč, když chci obejmout?
Почему ты уходишь, когда я хочу тебя обнять?
Je záhadou teď jen nás dvou
Теперь нас только двое.
Mlčení je nic
Тишина - это ничто
Co mi můžeš k tomu říct?
Что вы можете мне сказать?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc
Нам обоим нужно немного поладить.
Mlčení je klid
Тишина - это покой
V něm pak můžem chvíli skrýt
В нем мы сможем спрятаться на некоторое время
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit
Слово, в котором давно нет искренности и чувства
Mlčení je nic
Тишина - это ничто
Co mi můžeš k tomu říct?
Что вы можете мне сказать?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc
Нам обоим нужно немного поладить.
Mlčení je klid
Тишина - это покой
V něm pak můžem chvíli skrýt
В нем мы сможем спрятаться на некоторое время
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit
Слово, в котором давно нет искренности и чувства





Writer(s): Michal David, Richard Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.